Käännös "única clase" englanti

Única clase

• only class

Käännösesimerkit

only class

Seis de los doce plaguicidas recomendados por la OMS para la fumigación de interiores con efecto residual son piretroides, que es la única clase de insecticidas recomendada por la OMS para el tratamiento de mosquiteros con insecticidas.
Six of the twelve pesticides recommended by WHO for IRS interventions are pyrethroids which is the only class of insecticides recommended by WHO for Insecticide Treated Nets (ITNs) interventions.

Las únicas clases que se imparten son las del quinto año de la Facultad de Medicina en los locales del Hospital de la Academia Militar.
The only classes being held are those of the fifth year of medical school, on the premises of the Military Medical Academy Hospital.

Yo solo... Pensé que era tu única clase hoy.
I thought that was your only class today.

¿Y una interinidad en el NCIS era la única clase?
And an internship at NCIS was the only class?

La única clase que estoy aprobando es la de los pasillos.
The only class I'm passing is study hall.

- Es la única clase que me gusta.
IT'S THE ONLY CLASS THAT I LIKE.

La Geografía fue la única clase que tomé.
Geography was the only class I went to in high school.

La clase alta se había convertido en la única clase.
The upper class had become the only class.

Claro, la única clase que nunca te pierdes.
Right, the only class you never miss.

La única clase que comparten es gimnasia.
The only class you two have together is gym.

Es la única clase que puedo tomar como soltero.
It's the only class I can attend as a single.

La única clase que les enseñará a sobrevivir
The only class that will teach you how to survive.

Ésa era la única clase en que estábamos todos reunidos.
The only class we were in together was this one.

La única clase que me gustaba era la del almuerzo, aunque en realidad no era una clase.
About the only class I liked was lunch, but I guess you couldn't call that a class.

Pero la asignatura más aburrida era Historia de la Magia, la única clase dictada por un fantasma.
Easily the most boring lesson was History of Magic, which was the only class taught by a ghost.

La única clase en la que alguna vez Neville levantaba la mano era Herbología, su favorita.
The only class in which Neville usually volunteered information was Herbology which was easily his best subject.

La nobleza es la única clase capaz de gobernar en Rusia, y si posee privilegios es porque Rusia precisa de ella.
The nobility is the only class in Russia that is capable of governing: they have their privileges because Russia needs them.

La única clase de palabras a las que todavía se les permitía inflexiones irregulares eran los pronombres, los relativos, los adjetivos demostrativos y los verbos auxiliares.
The only classes of words that were still allowed to inflect irregularly were the pronouns, the relatives, the demonstrative adjectives, and the auxiliary verbs.

—Los esclavos no son distintos a ti o a mí —explicó Romulus, consciente de que el golfillo probablemente desdeñaría a la única clase social más baja que la suya—.
'Slaves are no different than you or I,' Romulus explained, aware that the urchin probably looked down on the only class lower than his own.

Digo… ¡señor Vorhulst! No sabe lo que me alegra verlo. Apenas lo dijo, paró mientes en que no exageraba en absoluto: llevaba días deseando hablar con alguien como su antiguo profesor de Astronomía 101. Bueno, no, no con alguien como él, sino con el mismísimo Joris Vorhulst, el hombre que fue capaz de hacer de la suya la única clase para la que Ranjit hubiese ansiado jamás poder adelantar el reloj, y que acaso pudiera ayudarlo a resolver sus propios problemas docentes. Lo primero que dejó claro fue que debía dejar de tratarlo de usted.
Vorhulst! I can’t tell you how glad I am to see you!” As soon as he said it, he realized how true it was. For days he had been wishing for someone like his old Astronomy 101 teacher—no, not someone like him! That specific person! That Joris Vorhulst who had made his astronomy course the only class in Ranjit’s experience that he’d yearned to have taken sooner. And who—maybe—could help Ranjit solve his own teaching problems.