Käännösesimerkit
Pollutants: Lead, methane, phosphorous, zinc, aluminium and other products.
Загрязнители: свинец, метан, фосфор, цинк, алюминий и прочие вещества.
The country is rich in natural and mineral resources and has deposits of gold, copper, molybdenum, zinc, aluminium and other minerals.
Армения богата природными источниками, среди них запасы золота, меди, молибдена, цинка, алюминия и т.д.
Using the unified approach, dose-response relations have been obtained for copper, bronze, weathering steel, zinc, aluminium, nickel, tin, limestone, sandstone and glass.
С использованием этого унифицированного подхода зависимость "доза - ответная реакция" была определена для меди, бронзы, стойкой к атмосферной коррозии стали, цинка, алюминия, никеля, олова, известняка, песчаника и стекла.
Preliminary dose-response relationships from ICP Materials for weathering steel, zinc, aluminium, copper, bronze, sandstone, limestone, painted materials, nickel and glass based on eight-year exposure have been obtained.
17. В рамках МСП по материалам на основе показателей восьмилетнего воздействия были установлены зависимости "доза - ответная реакция" для подвергавшихся атмосферному воздействию образцов стали, цинка, алюминия, меди, бронзы, песчаника, известняка, лакокрасочных материалов, никеля и стекла.
The materials included were structural metals (weathering steel, zinc, aluminium, copper and bronze), calcareous stone materials (limestone and sandstone), paint coatings (for wood, steel and galvanized steel), electric contact materials (nickel, copper, silver, tin and credit card connectors), glass materials (of the potash-lime-silica type) and polymer materials (polyethylene and polyamide).
В качестве материалов использовались конструкционные металлы (стойкая к атмосферной коррозии сталь, цинк, алюминий, медь и бронза), известковые материалы (известняк и песчаник), лакокрасочные покрытия (для древесины, стали и оцинкованной стали), контактные материалы (никель, медь, серебро, олово и соединительные материалы кредитных карт), стекломатериалы (известково-кварцевое стекло на основе поташа) и полимерные материалы (полиэтилен и полиамид).
In the recent past, instability (as measured by average deviations from trend) has been particularly pronounced for many across the whole spectrum of commodities, in particular coffee and cocoa among the tropical beverages; sugar among food; many vegetable oils; wool, jute, hides and skins; rubber among the agricultural raw materials; and nickel, manganese ore, zinc, aluminium and copper among the minerals, ores and metals.
В последнее время сильная нестабильность цен (измеряемая в средних отклонениях от тенденции) была характерна для многих самых разных видов сырьевых товаров, особенно: из тропических напитков - для кофе и какао; из пищевых продуктов - для сахара; для многих видов растительного масла; для шерсти, джута, шкур и кожевенного сырья; из сельскохозяйственного сырья - для каучука; из минерального сырья - для никеля, марганцевой руды, цинка, алюминия и меди.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test