Käännös "zidane" venäjän

Zidane

• зидан
• зидана
• зидану

Käännösesimerkit

зидан

32. Salwa Zidan Asaliyya
32) Сальва Зидан Асалийя

1. Bilal Fahmi Suleiman Zidan
1. Билаль Фахми Сулейман Зидан

2. Mahmoud Jamal Mohammad Zidane
2. Махмуд Джамаль Мухаммад Зидан

31. Samah Zidan Asaliyya (17)
31) Самах Зидан Асалийя (17 лет)

2. Jawad Issam Zidan (16 years old)
2. Джавад Иссам Зидан (16 лет)

Furthermore, Congolese civilian intelligence officers told the Group that Captain Zidane[81] provided support to NDC through logistics officers in Balingere’s battalion.
Помимо этого, сотрудники гражданской разведки ВСДРК сообщили Группе, что капитан Зидан[79] оказывает поддержку НОК через офицеров тылового обеспечения в батальоне Балинжера.

Through the organization of creative events, such as yearly football "match against poverty" matches organized with the participation of Zidane, Ronaldo and their friends, it has raised US$ 1.5 million dedicated fully to financing field projects.
Благодаря организации таких творческих мероприятий, как ежегодные футбольные "матчи против нищеты", устроенные при участии Зидана, Роналду и их друзей, оно мобилизовало 1,5 млн. долл. США, которые в полном объеме были направлены на финансирование проектов на местах.

Looking ahead, the Goodwill Ambassador programme will be integral to the upcoming 2010 World Cup in South Africa, by using sport stars Ronaldo de Lima and Zinédine Zidane to deliver powerful social messages in their roles as ambassadors.
В дальнейшем программа послов доброй воли будет включена в мероприятия предстоящего Чемпионата мира по футболу в 2010 году в Южной Африке, на котором в роли послов доброй воли будут активно пропагандировать социальные идеи такие звезды спорта, как Рональдо де Лима и Зинедин Зидан.

In addition, the UNDP Goodwill Ambassadors Marta Vieira da Silva, Maria Sharapova, Iker Casillas, Didier Drogba, Ronaldo and Zinedine Zidane continue to highlight how sport can contribute to education, health, gender equality, social inclusion, development and peace.
Кроме того, послы доброй воли ПРООН Марта Виейра да Силва, Мария Шарапова, Икер Касильяс, Дидье Дрогба, Роналду и Зинедин Зидан продолжают нести в мир идею о том, насколько спорт важен для образования, здравоохранения, гендерного равенства, социальной интеграции, развития и мира.

Maradona, your buddy Zidane!
Марадона, твой Зидан...

Euripides, Montaigne, Erasmus, Jaures, Zidane!
Еврипида, Монтеня, Эразма, Жореса, Зидана...

-Zidane, no one's saving me,
Зидан, меня никто не спасет.

Zidane, don't look back, Hurry, hurry, go, hurry,
Зидан, не оборачивайся.

He has Zidane on the phone.
Он вызвонил Зидана по телефону.

Zidane penalty, then Italian header.
Зидан с пенальти, а итальянец головой.

Zidane, start Walking, Act normal, don't look back,
Зидан. Медленно встань и уйди.

I respect Zidane, he is a great player.
Я уважаю Зидана, он отличный игрок.

Zidane, you've got to cut down on the drugs,
Зидан, тебе бы надо урезать дозу.

Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.
Титаник. Вашингтон, Сан Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан.

зидану

227. The Group has confirmed that since the 13 August 2009 massacre, FARDC-CNDP troops, including those under the command of Captain “Zidane”, have reinforced their position at Bisie.
227. Группа подтвердила, что со времени кровавой расправы 13 августа 2009 года войска ВСДРК-НКЗН, в том числе находящиеся под командованием капитана «Зидане», укрепили свои позиции в Бизи.

General Mayala wrote in September to a local official in Walikale promising to remove Captain Zidane (annex 92), but at the time of the drafting of the report in mid-October 2009, had failed to do so.
Генерал Майала в сентябре в письме к одному из местных чиновников в Валикале пообещал снять капитана Зидане (приложение 92), но на момент подготовки настоящего доклада в середине 2009 года это так и не было сделано.