Käännös "zemgale" venäjän

Zemgale

• земгале
• земгальский
• земгальского
• земгальская

Käännösesimerkit

земгале

The country historically and culturally is divided into four regions: Kurzeme, Latgale, Zemgale and Vidzeme.
Территория Латвии делится на четыре культурно-исторических региона: Курземе, Латгале, Земгале и Видземе.

The territory of the Latvian State shall consist of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale within the boundaries stipulated by international treaties;
Территория Латвии состоит из областей Видземе, Латгале, Курземе и Земгале в пределах границ, установленных в соответствии с международными договорами;

(c) Article 3 of the Satversme states that "The territory of the Latvian State, within the borders established by international agreements, consists of Vidzeme, Latgale, Kurzeme and Zemgale";
c) статья 3 Конституции, в которой говорится, что "территория государства Латвии в пределах, установленных международными договорами, составляют Видземе, Латгале, Курземе и Земгале";

161. In 2004, ten regional state inspectors on the protection of children's rights of the Ministry of Children's and Family Affairs started work in the following places: Riga (the Riga Region); Jelgava (Zemgale); Rēzekne (Latgale); Kuldīga (Kurzeme); Valmiera (Vidzeme).
161. В 2004 году приступили к работе 10 региональных государственных инспекторов по защите прав ребенка Министерства по делам детей и семьи в следующих местах: Рига (Рижский район), Елгава (Земгале), Резекне (Латгале), Кулдига (Курземе) и Валмиера (Видземе).

земгальский

The latest disturbing event of this kind was the decision of the Zemgal area court to sentence an 82-year-old veteran of the Great Patriotic War, Mr. N. A. Larionov, to five years' imprisonment for genocide.
Последним возмутительным фактом такого рода стало решение Земгальского окружного суда приговорить к пяти годам лишения свободы 82летнего ветерана Великой Отечественной войны Н.А. Ларионова по обвинению в геноциде.