Käännösesimerkit
(a) Ms. Yukiko Harimoto (Japan), as an alternate member, by the Western European and Others Group;
а) Г-жа Юкико Харимото (Япония) выдви-нута Группой западноевропейских и других государств в качестве заместителя члена;
During his mission to Japan, the Special Rapporteur visited Niigata and Kashiwazaki, where he was given a thorough briefing by the Niigata prefectural police on the abduction of Megumi Yokota, Kaoru Hasuike and Yukiko Hasuike.
Во время своей миссии в Японию Специальный докладчик посетил Ниигату и Касивазаки, где полиция префектуры Ниигаты подробно сообщила ему о похищении Мегуми Йокоты, Каору Хасуикэ и Юкико Хасуикэ.
Ms. Yukiko Tachibana, Deputy Head of the Information Access Division of the Geospatial Information Department of the Geographical Survey Institute of Japan, presented a paper entitled "New NSDI and national mapping policy of Japan" (E/CONF.100/IP.5).
Г-жа Юкико Татибана, заместитель руководителя Отдела доступа к информации Департамента геопространственной информации Института топографической съемки Японии, представила доклад, озаглавленный «Новые национальные инфраструктуры пространственных данных и национальная политика Японии в области картографирования» (E/CONF.100/IP.5).
25. At the same meeting, Yukiko Tachibana, Deputy Head of the Information Access Division of the Geospatial Information Department of the Geographical Survey Institute (GSI) of Japan, presented a paper entitled "New NSDI and national mapping policy of Japan" (E/CONF.100/IP.5).
25. На этом же заседании Юкико Татибана, заместитель руководителя Отдела доступа к информации Департамента геопространственной информации Института топографической съемки (ИТС) Японии, представила доклад, озаглавленный <<Новая НИПД и национальная политика Японии в области картографирования>> (E/CONF.100/IP.5).
6. Jacques Diouf, Director-General of FAO; Josette Sheeran, Executive Director of the World Food Programme (WFP); Yukiko Omura, Vice-President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), on behalf of Kanayo F. Nwanze, President of IFAD; David Nabarro, Coordinator of the High-Level Task Force on the Global Food Crisis, on behalf of the Secretary-General of the United Nations; and Monkombu Sambasivan Swaminathan, Chair of the High-Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition, delivered opening statements.
6. Со вступительными заявлениями на открытии сессии выступили Генеральный директор ФАО Жак Диуф; Директор-исполнитель Всемирной продовольственной программы (ВПП) Джозет Ширан; заместитель Председателя Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР) Юкико Омура от имени Председателя МФСР Канайо Ф.Нванзе; Координатор Целевой группы высокого уровня по проблеме глобального продовольственного кризиса Дэвид Набарро от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций; а также Председатель Группы экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания Монкомбу Самбасиван Сваминатханc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test