Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Address by Mr. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan
Выступление премьер-министра Японии гна Ёсихико Ноды
Address by His Excellency Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan
Выступление Его Превосходительства г-на Ёсихико Ноды, премьер-министра Японии
Mr. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan, was escorted to the rostrum.
Премьер-министра Японии г-на Ёсихико Ноду сопровождают на трибуну.
Mr. Yoshihiko Noda, the Prime Minister of Japan, was escorted from the rostrum.
Премьер-министра Японии г-на Ёсихико Ноду сопровождают с трибуны.
His Excellency Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Ёсихико Нода, премьер-министр Японии.
The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель (говорит по-английски): Я очень рад приветствовать премьер-министра Японии Его Превосходительство г-на Ёсихико Ноду и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
He held meetings with Prime Minister Yoshihiko Noda and discussed various issues, including Japan's assistance to the Palestinians and the Middle East peace process.
Он провел встречи с премьер-министром Ёсихико Нода и обсудил различные вопросы, в том числе касающиеся оказания Японией содействия палестинцам и ближневосточному мирному процессу.
The confirmed list of speakers for the opening high-level session include: H.E. Ms. Dilma Rousseff, President of the Federative Republic of Brazil; H.E. Mr. Nicolas Sarkozy, President of the French Republic; H.E. Mr. Yoshihiko Noda, Prime Minister of Japan; H.E. Mr. Nursultan A. Nazarbayev, President of the Republic of Kazakhstan; H.E. Mr. Lee Myung-bak, President of the Republic of Korea; and H.E. Mr. Viktor Yanukovych, President of Ukraine.
В утвержденный список выступающих на открытии Совещания высокого уровня вошли: Ее Превосходительство г-жа Дилма Роуссефф, президент Федеративной Республики Бразилия; Его Превосходительство г-н Николя Саркози, президент Французской Республики; Его Превосходительство г-н Ёсихико Нода, премьер-министр Японии; Его Превосходительство г-н Нурсултан А. Назарбаев, президент Республики Казахстан; Его Превосходительство г-н Ли Мён Бак, президент Республики Корея; и Его Превосходительство г-н Виктор Янукович, президент Украины.
Yoshihiko Hasegawa has been arrested following the accident.
Сегодня полиция официально объявила виновным Йошихико Хасегаву из корпорации Нисибаши, участвовавшего в разработке этого устройства, а также ещё двоих.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test