Käännös "xue" venäjän

Xue

• сюэ
• ксю
• сюе
• сю

Käännösesimerkit

сюэ

Yuxue Xue
Юйсюэ Сюэ

Xue Hanqin
Сюэ Ханьцинь

Xue, Hanqin (China)
Сюэ, Ханьцинь (Китай)

(Signed) Xiaodong Xue
(Подпись) Сяодун Сюэ

Xue's death was a camouflage.
Убийство Сюэ было лишь прикрытием

Xue moved it during investigation
Сюэ трогал их во время расследования,

The deceased was Xue of the 3rd rank...
Погибший: Сюэ, чиновник 3-го разряда...

Jia drank the water but Xue did not.
Цзя выпил воду, а Сюэ - нет

Master Xue just happened to come before me.
Просто так вышло, что начальник Сюэ опередил меня

Master Xue caught fire at 3-5pm when the sun descended towards the west.
Мастер Сюэ сгорел между 3 и 5 часами пополудни, когда солнце склонилось к закату

Your Majesty, Master Xue of Supreme Court and his subordinate Pei request an interview! Let them approach!
Государыня, Начальник Сюэ из Палаты уголовных дел... и его помощник Пэй Дунлай просят аудиенции!

According to your theory, you'll be promoted after Xue died. That makes you a suspect as well.
Если верить вашим словам, после смерти начальника Сюэ вас повысят так что вы тоже подозреваемый

If the murderer killed because of the amulet, how did he know Master Xue would snatch it and poison the water beforehand?
Если бы убийца делал это через талисманы, как он догадался бы, что начальник Сюэ его схватит? и заранее отравил воду?

сюе

The Council adopted resolution 1914 (2010), in which it noted with regret the resignation and decided that the election to fill the vacancy should take place on 29 June 2010 at a meeting of the Council and at a meeting of the General Assembly. On 29 June, in a vote held simultaneously with the Assembly, the Council elected Xue Hanqin of China, by secret ballot, to fill the remainder of Judge Shi's term of office.
Совет принял резолюцию 1914 (2010), в которой с сожалением отметил уход судьи в отставку и постановил провести выборы для заполнения этой вакансии на заседании Совета 29 июня 2010 года и на заседании Генеральной Ассамблеи. 29 июня в ходе голосования, организованного одновременно с голосованием в Ассамблее, Совет тайным голосованием избрал Сюе Ханьциня (Китай) до истечения срока полномочий судьи Ши.

Xue Changchao has interests in Weibo.
Сюе Чанжао заинтересован в Вейбо.

Wang Chengzong has sent 200 cavalrymen to arrest Xue Changchao.
Ван Чензон отправил войско из 200 человек аррестовать Сюе Чаньжао.

He tells Wang that Xue has secret dealings with the Court.
Он говорит Вану, что у Сюе есть секретные договоренности с Двором.

Furthermore, even if Wang and Xue fall out, they are related by marriage.
Значит если Ван и Сюе падут, их провинции все равно будут связаны узами брака.

My lord, setting Wang against Xue would offend the Court and they will send troops.
Мой Господин, травля Вана на Сюе оскорбит Двор, и они пришлют войска.

Lord Tian, you have a man in Chengde, seeding trouble between. Wang and Xue Changchao.
Правитель Тянь, у вас есть человек в Чэнде, который разжигает конфликт между Ваном и Сюе Чанжао.