Käännös "x ray examinations" venäjän

X ray examinations

• рентгенологические исследования
• рентгеновские обследования

Käännösesimerkit

рентгенологические исследования

Tests included X-ray examination, metallurgy sampling, and chemical and comparative analysis.
В число проведенных проверок входили рентгенологическое исследование, металлургические пробы и химический и сравнительный анализ.

рентгеновские обследования

In particular, the frequency of medical and X-ray examinations should be reduced.
В частности, следует уменьшить частотность проведения медицинских и рентгеновских обследований.

• Assessing the global trend in diagnostic x-ray examinations, and use of radiopharmaceuticals, and radio therapy;
● оценка глобальной тенденции в области диагностических рентгеновских обследований и использования радиофармацевтических препаратов и радиотерапии;

His back problems had allegedly improved and he had been promised an X-ray examination.
Боли в спине очевидно беспокоили его меньше, и ему пообещали провести рентгеновское обследование.

Mr. A.'s state of health was unchanged, having received an X-ray examination early in the month and awaiting results.
Состояние здоровья г-на А. не изменилось, в начале месяца он прошел рентгеновское обследование и ожидал его результатов.

Average annual frequency of diagnostic medical and dental X-ray examinations, by health-care level, 1997-2007
Средняя годовая частота диагностических медицинских и стоматологических рентгеновских обследований для каждого уровня здравоохранения,

Laboratory services and X-ray examinations were discontinued on 18 October 2011 and 30 June 2012, respectively.
Лабораторные анализы и рентгеновские обследования были прекращены 18 октября 2011 года и 30 июня 2012 года, соответственно.

Figure III shows, for the period 1997-2007, the annual frequency of medical X-ray examinations by healthcare level.
На рис. III приведены сводные данные за период 1997 - 2007 годов о распределении годового количества медицинских рентгеновских обследований по каждому уровню здравоохранения.

Furthermore, radiation exposure may be internal, from ingestion or inhalation of radioactive material, or external, from a radiation source such as a diagnostic X-ray examination.
Кроме того, воздействие радиации может быть внутренним вследствие заглатывания или вдыхания радиоактивных материалов или внешним от таких источников облучения, как диагностическое рентгеновское обследование.

period 1997-2007, the annual average per caput effective dose of radiation by health-care level and for the global population due to diagnostic medical and dental X-ray examinations.
2007 годов средние годовые эффективные дозы излучения для разных уровней здравоохранения и для всего населения планеты в связи с диагностическими медицинскими и стоматологическими рентгеновскими обследованиями.