Käännös "works is" venäjän

Works is

• работает это
• работы является

Käännösesimerkit

работает это

The fact that Indian democracy works is a political miracle.
Тот факт, что индийская демократия работает, -- это политическое чудо.

The puzzle I'm working is Whitehall.
Пазл, над которым я работаю, это Уайтхолл.

If America Works is how you lead by example...
Если "Америка работает" - это ваш пример для подражания...

The only car that is out there right now, working, is Hammond's. Well, when I say "working"...
Единственная машина, которая сейчас работает, это Хаммонда.

So, the only one of us who has any understanding of how this thing works is grounded.
Значит, единственный из нас, кто понимает о том как работает эта вещь, отстранен от полетов.

Watching you work is like raising your head up out of mud and slime... and seeing civilization again.
Смотреть как вы работаете, это как-будто поднять голову из дерьма и снова увидеть цивилизованную жизнь.

The only reason they work is that if a critical mass of society gets immunized, then the diseases won't spread.
Единственная причина, почему это работает, это то, что большая часть общества привита, и болезнь не распространяется.

How it works is, they then get seen by the clinic who set up the bogus accident in the first place.
В общем работает эта схема так: их обследуют в больнице, которая изначально и "организовала" эту аварию.

And I think the reason that this works is that it's God's will for us to be of service, to help other people.
И я думаю, что причина, почему это работает - это воля Божья, чтобы мы больше помогали друг другу.

Um, XKeyscore DeepDive, XKeyscore in general, and there's a huge folder of documentation on XKeyscore and how it works, is the front-end system that analysts use for querying that sort of ocean of raw SIGINT that I was telling you about.
XKeyscore Deep-Dive, XKeyscore стандартная, а также огромная папка документации по XKeyscore – о том, как она работает. Это система внешнего интерфейса, которую аналитики используют для запросов в том океане необработанной информации СИГИНТ, про которую я вам рассказывал.

работы является

Overtime work in a hazardous working environment is prohibited by law.
На работах, являющихся вредными для здоровья, сверхурочное время запрещается законодательством.

My work is unusual,
Конечно, моя работа является необычной.

Most of my work is international.
Большая часть моей работы является международным.

A little belt before work is mandatory.
Малый Бельт, перед началом работы является обязательным.

Yeah, I understand that your work is confidential.
Да, я понимаю, что твоя работа является конфиденциальной.

The primary focus of our work is not simply the physiological study of sex...
- Основной проблематикой нашей работы является отнюдь не физиология полового акта.

"His work is the infrastructure "for all of those who study the Talmud.
его работа является учебной и исследовательской инфраструктурой для каждого занимающегося изучение Талмуда.

Part of our work is to respect these, these medicines and then to change the culture enough that, that people doing them can be respected and healed and not everybody needs to do them, not everybody should or wants to but
Частью нашей работы является уважать эти лекарства, и затем изменить нашу культуру настолько, чтобы люди принимающие их уважались, поддерживались, и не каждому нужно их принимать, не каждый должен или хочет, но они не толкаются на стороне, и частично