Käännös "work at age" venäjän

Work at age

• работать в возрасте
• работа в возрасте

Käännösesimerkit

работать в возрасте

217. Given their longer life expectancy, women make up an increasing proportion of the older workforce, and the likelihood of their participating in the labour force after age 65 has been rising for several decades (see figure 15) even as the likelihood of men's working after age 65 has declined.
217. С учетом большей продолжительности их жизни женщины составляют все более высокую долю пожилых работников, и вероятность их участия в рабочей силе в возрасте после 65 лет увеличивается на протяжении нескольких десятилетий (см. диаграмму 15), тогда как вероятность того, что мужчины будут работать в возрасте после 65 лет, снизилась.

работа в возрасте

Approximately half began working at age 15.
Около половины детей начинают эту работу в возрасте до 15 лет.

Gradually, in accordance with the pace of the country's economic development, all workers will become entitled to adequate social security cover in the event of sickness, accident at work, old age or involuntary unemployment, to regular, paid vacations, and to rest, leisure and material assistance (ibid.).
97. Постепенно, в соответствии с темпами экономического развития страны, всем трудящимся будет предоставлено право на адекватный охват социальным обеспечением в случае заболевания, несчастного случая на работе, преклонного возраста или вынужденной безработицы, на регулярный оплачиваемый отпуск, а также на отдых, досуг и материальную помощь (там же).