Käännös "woolliness" venäjän

Woolliness

substantiivi

• пушистость
• шерстистость
• расплывчатость
• мохнатость
• нечеткость

Käännösesimerkit

пушистость substantiivi

Hey, Woolly Meadow.
Эй, Пушистый Луг.

And he called it Woolly Meadow.
А картину он называл Пушистый луг.

I could let him sniff around Woolly Meadow.
Отправлю-ка я его на Пушистый Луг.

And you have insects who live in Woolly Meadow.
А есть такие... что живут на Пушистом Лугу.

And through this hole I escaped from Woolly Meadow.
А через эту дырочку... я выбрался с Пушистого Луга.

You can, now you know anything is possible in Woolly Meadow.
Ты знаешь, что на Пушистом Лугу возможно всё.

Eric Champion, that it so. You want to go to Woolly Meadow.
Эрик Пинкстерблом, мой друг хочешь отправиться на Пушистый Луг.

шерстистость substantiivi

Woolly rhinoceroses I guess.
Кажется шерстистые носороги!

Is that a Woolly Jones?
- Это... "Шерстистый Джонс"?

It's a woolly mammoth, Dad.
Это шерстистый мамонт, папа.

To meet the creator of the Woolly Jones, the pleasure's all mine, sir.
Встретить изобретателя приманки "Шерстистый Джонс", честь для меня.

Right - it's a sloth, a woolly mammoth, a sabre-tooth tiger, all team up in a...
Да. Это ленивец, шерстистый мамонт, саблезубый тигр - все собрались в... Нет, постойте, это неверно.

Ms. Chetwode-Talbot, do you realize that for more than 10 years I have fished with a Woolly Jones? Really?
Мисс Четвуд Толбет, вы представляете, что больше 10-ти лет я рыбачу "Шерстистым Джонсом".

Our planet was once teeming with creatures that are now gone... the American mastodon, the woolly mammoth, the saber-tooth cat.
Однажды наша планета кишела существами, которых сейчас нет: Американский мастодонт, шерстистый мамонт, саблезубая кошка.

Oh, my God, at the Chinese restaurant earlier today I put chopsticks in my mouth and pretended to be a woolly mammoth.
Боже мой, сегодня в китайском ресторане я вставил себе в рот палочки и изображал шерстистого мамонта.

мохнатость substantiivi

Turn around, you woolly...
Повернись, ах ты мохнатый...

Maybe even a yellow-tailed woolly monkey.
А может даже мохнатую обезьянку с желтым хвостом.

Him in the woolly chaps is Lucky Ned.
Вон тот в мохнатых штанах - Счастливчик Нед.

It's been that way since the first caveman... bonked a woolly mammoth on the head... and threw it on the barbecue.
Так было с тех пор, как первый пещерный человек трахнул мохнатого мамонта по голове и швырнул его на барбекю.

I'm not really comfortable putting my fate in the hands of a brainless bird and a big, woolly beast that sleeps in its own dung.
Мне не очень-то уютно перекладывать свою судьбу в руки безмозглой птицы и большого мохнатого животного, что спит в своём собственном навозе.

And every time I've insulted Will or tried to stop him in his crusade to ruin pop culture by wiping his woolly behind with the American songbook, he's always risen up and met me with kindness.
И каждый раз, когда я оскорбляла Уилла, или пыталась остановить его миссию по разрушению поп-культуры, когда он подтирал свою мохнатую задницу американскими песенниками, он всегда все выдерживал, и относился ко мне с добротой.

нечеткость substantiivi

Getting from a voiced need to a suitable statistical tool for responding to it is always a long process, especially if the need is presented in woolly terms.
Процесс перехода от выражения потребности к созданию статистического средства, пригодного для получения ответов на поставленные вопросы, всегда является достаточно долгим, тем более если соответствующая потребность выражается нечетко.