Käännös "women dominate" venäjän

Women dominate

• женщины доминируют

Käännösesimerkit

женщины доминируют

Women dominated in the manufacturing sector, as well as in the teaching and nursing professions.
Женщины доминируют в таких областях, как обрабатывающий сектор, а также в таких профессиях, как преподаватели и медсестры.

Similarly, women dominate trade, craft and industrial arts, once a man's field.
Также женщины доминируют в торговле, ремеслах и промышленном проектировании, которые некогда считались мужскими сферами деятельности.

Except for handicrafts and vending, women dominated the informal sector but specific data were not currently available.
За исключением ремесленного производства и торговли, женщины доминируют в неофициальном секторе, однако конкретные данные в настоящее время отсутствуют.

98. It should be noted, however, that at the community levels, in particular community based organizations as well as in the faith based organizations, women dominate.
98. Вместе с тем следует отметить, что на уровне общин, особенно в общинных и религиозных организациях, женщины доминируют.

Women and men work in different sectors: women dominate the local government sector and men are employed in the private and state sectors to a much higher degree,
* Женщины и мужчины работают в разных секторах: женщины доминируют в местных органах власти, а мужчины в гораздо большей степени заняты в частном и государственном секторах.

Among university students, women dominate in social services (87.5%), psychology (89%), health care (79.8%), pedagogics and humanities (77%), and journalism (78.7%).
Среди студентов университетов женщины доминируют в социальных услугах (87,5 процента), психологии (89 процентов), здравоохранении (79,8 процент), педагогике и гуманитарных науках (77 процентов) и журналистике (78,7 процента).

14. The prevalence of women dominating the household over men is also apparent in the complete family households (71.4 per cent to 28.6 per cent) in the age 1524.
14. Преобладание женщин, доминирующих в домохозяйствах, по сравнению с мужчинами является также очевидным в домохозяйствах с полными семьями (71,4% по сравнению с 28,6%) в возрастной группе от 15 до 24 лет.

Drink vending 1.1% 95.6% 3.3% Women dominate the commercial sector, where the female to male ratio is 2:1, garment and textile production, and food processing other than rice milling.
Женщины доминируют в коммерческом секторе, где их соотношение с мужчинами составляет 2:1, производстве одежды и текстильных изделий, производстве пищевых продуктов, за исключением переработки риса.

19. The report indicates that women and men work in different sectors; women dominate the local government sector and men are employed in the private and State sectors to a much higher degree.
19. В докладе указывается, что женщины и мужчины работают в различных секторах; женщины доминируют в местном секторе управления, в то время как показатель занятости мужчин в частном и государственном секторах значительно выше.