Käännös "within the framework of" venäjän

Within the framework of

prepositio

• в рамках
• в пределах

Käännösesimerkit

в рамках prepositio

(a) Within the framework of the financial mechanism:
а) в рамках финансового механизма:

Within the framework of the financial mechanism:
в рамках финансового механизма:

My dissertation is on transgender sex work and symbolic interactionism within the framework of hustler-client relations.
"Транссексуалы в секс-бизнесе и символический интеракционизм в рамках отношений типа "проститутка-клиент".

A totalitarian state will harmonize the operation in Spain of all the country's activities and energies which, within the framework of national unity, work being considered as one of the most unavoidable of duties, would be the only exponent of the popular outcry.
"Тоталитарное государство позволит гармонично осуществлять всю деятельность, использовать весь потенциал, имеющийся в стране, который, в рамках работы по созданию национального единства, работы, являющейся важнейшей и непременной обязанностью, станет единственным выражением народных настроений".

в пределах prepositio

Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity.
Возможна занятость и получение дополнительного дохода в пределах оставшейся трудоспособности

Their surrender is only permissible within the EU and within the framework of the European Arrest Warrant.
Их передача допускается только в пределах ЕС и только на основании европейского ордера на арест.