Käännös "wilke" venäjän

Wilke

• вильке
• уилки
• вилк
• уилк

Käännösesimerkit

вильке

(Prepared by H.-J. Wachtendonk, S. Lüngen and N. Wilke,
(Авторы: Х.-Й. Ваштендонк, С. Люнген и Н. Вильке,

At the 4th meeting, Ms. Wilke reported on the contact group's consultations.
На 4-м заседании г-жа Вильке сообщила об итогах консультаций в контактной группе.

55. Mr. Wilke (Netherlands) said that, as there was no consensus in the Committee over either of the options suggested by the Chairman, the suggestion of the representative of Malaysia might be the obvious choice.
55. Гн Вильке (Нидерланды) говорит, что, поскольку в Комитете нет консенсуса ни по одному из вариантов, предложенных Председателем, выход, о котором говорит представитель Малайзии, напрашивается сам собой.

15. Mr. Wilke (Netherlands) said that his delegation shared and supported the views on paragraphs 7 and 8 of the Chairman's draft conclusions already expressed by the representatives of Australia and Japan.
15. Гн Вильке (Нидерланды) говорит, что его делегация разделяет и поддерживает мнения по пунктам 7 и 8 проекта выводов Председателя, уже высказанные представителями Австралии и Японии.

27. Mr. Wilke (Netherlands), speaking also on behalf of Belgium, Norway, Lithuania, Spain, Poland and Turkey, introduced the working paper contained in document NPT/CONF.2005/WP.35.
27. Гн Вильке (Нидерланды), выступая также от имени Бельгии, Испании, Литвы, Норвегии, Польши и Турции, представляет рабочий документ, содержащийся в документе NPT/CОNF.2005/WP.35.

At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub-item together with sub-item 3 (c) in a contact group co-chaired by Ms. Emily Ojoo-Massawa (Kenya) and Ms. Nicole Wilke (Germany).
13. На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт вместе с подпунктом 3 с) в рамках контактной группы под сопредседательством г-жи Эмили Оджоу-Массава (Кения) и г-жи Николь Вильке (Германия).

- Wilk's gang?
- Из банды Вилька?

- Captain Wilk's detachment.
- Из отдела капитана Вилька!

- I'm taking Wilk's place. - Why?
Иду на место Вилька.

Do you know the name Wilk? No.
Ты знаешь фамилию Вилька?

He was a part of Wilk's group.
Он из банды Вилька.

Mary Wilke, Isaac Davis and Tracy.
Мария Вильке, Айзек Дэвис и Трейси.

But if I know Captain Wilk, he'll manage.
Однако, насколько я знаю Вилька, он как-нибудь разберётся с этим.

I just received a report that Captain Wilk's detachment was surrounded by the army and security police last night.
Получил сообщение, что сегодняшней ночью отряд капитана Вилька был окружен войсками.

So I guess you're lucky that there was no one around with a camera when you were selling stolen tests, making fake I.Ds with Wilke or when you were selling your equipment to pay for your gambling debts.
И так я думая ты счастливчик, потому что там никого не было с камерой, когда ты украл тест создание поддельных I.Ds с Вильке или когда вы продаете оборудование заплатить за свои игорные долги. Окей.

уилки

Hello, Wilk Hobson.
Здравствуйте, Уилк Хобсон.

Wilke can't come.
Уилки не может пойти.

Well, forget Wilke.
Что же, забудем Уилки.

A little conference here, Wilk.
Подавай отсюда, Уилки.

Wilke, that's your cue.
Уилки, это твоя реплика.

That's Wilke and me.
Это Уилки и я.

I love you, Wilke!
Я люблю тебя, Уилки!

Wilke, I'm gonna kill you!
Уилки, я убью тебя!

Good day, Wilk, Petra.
Доброго дня, Уилк и Петра.

Hmm... technically Wilke fixed everything.
Технически это Уилки все уладил.

вилк

Ms. Nicole Wilke (Germany)
Г-жа Николь Вилке (Германия)

H.-J. Wachtendonk, S. Lüngen and N. Wilke, Thyssen Krupp Stahl AG
Х.И. Ваштендонк, С. Люнген и Н. Вилке, "Тиссен Крупп шталь"

As the used data was normally distributed according to the Shapiro Wilk Normality Test, the injury risk function for tibia fracture was derived from a normally distributed probability density function (GTR9-6-08r1).
Поскольку использованные данные были нормально распределены в соответствии с критерием нормальности Шапиро-Вилка, функция риска травмирования в результате перелома голени была получена из нормально распределенной функции плотности вероятностей (GTR9-6-08r1).

Good ol' Wilke.
Старый добрый Вилки.

Sister Wilk, actually.
Сестра Вилк, вообще-то.

How about Kelly Wilk?
Как насчет Келли Вилк?

And, Wilke, start texting.
И, Вилки, начинай набирать текст.

Wilke's great... funny, smart.
Вилк.. он хороший, смешной, умный.

John and Wilke say their lines.
Джон и Вилки говорят свои реплики.

I forbid you to locate Kelly Wilk.
Я запрещаю тебе находиться рядом с Келли Вилк.

Wilk's doing the same thing in his room.
Вилк делает то же самое в своей комнате.

Mr. Wilke, do you intend to let your partner do all the work?
Мисье Вилкие, вы планируете, что ваш партнер будет делать всю работу?

I just know that Wilkes girls have been doing this same thing for hundreds of years.
Я только знаю, что девушки Вилка делали тоже самое на протяжении сотен лет