Käännös "who got it" venäjän

Who got it

• кто получил это
• который получил его

Käännösesimerkit

кто получил это

First guy who got it instead of me.
Первый, кто получил это вместо меня

который получил его

5.2 The petitioner also compares her education and experience with those of the person who got the job in question, attempting to demonstrate that she was the better candidate and that the reason she failed to secure the post was because of her Czechoslovak origin.
5.2 Петиционер также сопоставляет свое образование и свой опыт с образованием и опытом лица, которое получило соответствующую работу, пытаясь продемонстрировать, что она является более подходящим человеком для этого поста и что причина, по которой ей было отказано в работе, заключается в ее чехословацком происхождении.

Croatian Employment Service collects gender-disaggregated data (monthly, quarterly and annual reports) on persons seeking employment, newly registered unemployed persons, persons registered as job-seekers who got employed or cleared from the records, recipients of unemployment benefits during unemployment, persons temporarily employed in foreign countries who returned to the Republic of Croatia, workers needed by foreign employers, as well as on foreign persons issued a working permit.
Хорватская служба занятости занимается сбором дезагрегированных по признаку пола данных (ежемесячные, ежеквартальные и годовые доклады) по лицам, ищущим работу, безработным, зарегистрированным на рынке труда, лицам, которые получили работу или же были сняты с учета, лицам, получающим пособие по безработице, вернувшимся в Республику Хорватию лицам, которые временно работали за рубежом, работникам, требующимся для иностранных работодателей, а также по иностранцам, имеющим разрешение на работу.

Uh, from Nate, who got it from Carter.
Эм, от Нэйта, который получил его от Картера.

I GOT THAT RECIPE FROM MY GREAT AUNT WHO GOT IT FROM HER MOTHER WHO STOLE IT FROM A BLIND MAID.
Я получила рецепт от сестры моей бабушки, которая получила его от своей матери, которая украла его у слепой служанки.