Käännös "when it begin" venäjän

When it begin

• когда это начнется
• когда она начинается

Käännösesimerkit

когда это начнется

Only when that begins to happen will we know that globalization is indeed becoming inclusive, allowing everyone to share its opportunities.
Лишь тогда, когда это начнет происходить, мы увидим, что глобализация действительно принимает всеохватный характер, позволяя каждому человеку воспользоваться предоставляемыми ею возможностями.

Only when that begins to happen will we know that globalization is indeed becoming inclusive, allowing everyone to share its opportunities." (A/54/2000, para. 16)
Лишь тогда, когда это начнет происходить, мы увидим, что глобализация действительно принимает всеохватный характер, позволяя каждому человеку воспользоваться предоставляемыми ею возможностями>>. (А/54/2000, пункт 16)

Look, whatever's coming, whatever he's lined up, I'll know when it begins.
Послушайте, что бы ни произошло, что бы он ни придумал, я узнаю, когда это начнется.

когда она начинается

The reality is that individual societies decide if and when to begin democratization.
На деле решения о том, начинать ли процесс демократизации и когда его начинать, самостоятельно принимают отдельные страны.

- When it begins to spill?
- Когда он начинает действовать?

I know your private life is none of my business... but when it begins to... spill into your public life...
Я знаю, что твоя личная жизнь меня не касается... но когда она начинает... переходит в общественную жизнь...