Käännös "what happened" venäjän

What happened

• что случилось
• что произошло

Käännösesimerkit

что случилось

And, what happens as technology changes?
И что случится, когда изменится технология?

If I were reporting to my capital about what happened, I would just say exactly what happened.
Если бы я докладывал своему руководству в столице о том, что случилось, я бы просто точно описал то, что случилось.

It is not known what happened to Nunn's photographs.
Неизвестно, что случилось с фотографиями Нанна.

I want to look at what happened That done
Увидеть хочу, что случилось,

Unfortunately, what happened afterward is well known.
К сожалению, то, что случилось после этого, хорошо известно.

We all know what happened after Lomé.
Мы все знаем, что случилось после Ломе.

What happened to Argentina as a major beef exporter?
Что случилось с Аргентиной, как с крупнейшим экспортером говядины?

“What happened, Professor?”
— Что случилось, профессор?

что произошло

You will recall what happened.
Вы хорошо помните, что произошло.

What happened in Lebanon and Palestine?
Что произошло в Ливане и Палестине?

Explain, then, what happened.
— Так объясни же мне, что произошло.

What happened when she took you upstairs?
Что произошло, когда она отвела тебя наверх?

The hooded creature had vanished. “What happened?
Существо в капюшоне исчезло. — Что произошло?

I ask you to tell us what happened.
Я прошу тебя рассказать нам о том, что произошло.

Losing her nerve after what happened at the Ministry.
Перестала владеть собой после того, что произошло в Министерстве.