Käännösesimerkit
Based on the recommendation of the Government of Peru and the UNIDO/UNOV delegation to use the Westin Convention Center, Lima
Смета расходов, основанная на рекомендации правительства Перу и делегации ЮНИДО/ЮНОВ использовать Центр конгрессов "Вестин" в Лиме
A business centre, located at the Westin Hotel adjoining the Convention Centre, offers reproduction facilities on a commercial basis.
Копировальной техникой на коммерческой основе можно воспользоваться в бизнес-центре в гостинице "Вестин" (Westin), расположенной рядом с Центром конференций.
There is an international airport in Lima, the Jorge Chávez International Airport, which is 15 km from the Westin Convention Center.
15. В Лиме расположен международный аэропорт имени Хорхе Чавеса, который находится в 15 км от Центра конгрессов "Вестин".
The meeting would take place on 1 December 2013 at the Hotel Westin, the venue of the Conference session, and would last the entire day.
Встреча пройдет 1 декабря 2013 года в отеле "Вестин", месте проведения сессии конференции, и продлится целый день.
The Westin Convention Center is located in a district where an important number of embassies are located and which is also home to several other hotels in various categories.
16. Центр конгрессов "Вестин" расположен в районе, в котором находятся много посольств, а также несколько других гостиниц различной категории.
Local transportation from other hotels to Westin Convention Center and between airport and hotels (buses, minibuses and cars for VIPs)
Местный транспорт для переезда из других отелей в Центр конгрессов "Вестин" и из аэропорта в гостиницы и обратно (автобусы, мини-автобусы и автомобили для особо важных персон)
It is part of the modern Westin Hotel building which is located in Lima's financial district and offers the largest conference facilities in South America.
Он является частью современного гостиничного комплекса "Вестин", который расположен в финансовом центре Лимы, и предлагает самые широкие в Южной Америке возможности для проведения конференций.
(e) Decided to accept the offer of the Government of Peru to host the fifteenth session of the General Conference at the Westin Convention Center in Lima, from 2 to 6 December 2013;
e) постановил принять предложение правительства Перу принять у себя пятнадцатую сессию Генеральной конференции в Центре конгрессов "Вестин" в Лиме 2-6 декабря 2013 года;
In terms of infrastructure for delegates, the Westin Hotel offers 24-hour business centre services and wireless Internet access in all event rooms, public areas and guest rooms.
11. Что касается инфраструктуры для делегатов, то гостиница "Вестин" обеспечивает круглосуточные услуги бизнесс-центра и беспроводной доступ к Интернету во всех помещениях, в которых проводятся мероприятия, в местах общественного пользования и гостиничных номерах.
The host country representatives as well as the delegation arrived at the conclusion that the Westin Convention Center would be the most suitable venue, as it has the best infrastructure and conditions for holding the General Conference.
Представители принимающей страны, а также делегации пришли к выводу, что наиболее приемлемым местом является Центр конгрессов "Вестин", поскольку он обладает наилучшей инфраструктурой и наилучшими условиями для проведения Генеральной конференции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test