Käännös "western europe and japan" venäjän

Western europe and japan

• западная европа и япония

Käännösesimerkit

западная европа и япония

North America, Western Europe and Japan were China's biggest trading partners,.
Крупнейшими торговыми парт-нерами Китая являются Северная Америка, Западная Европа и Япония.

The volume of imports into Western Europe and Japan is forecast to increase slightly, but not by enough to offset the North American slowdown.
По прогнозам, физический объем импорта стран Западной Европы и Японии несколько возрастет, но не настолько, чтобы компенсировать снижение в Северной Америке.

There has been a decline in population from Western Europe to Japan and this will continue to be a feature of the demographic trends in these parts of the world.
В регионах от Западной Европы до Японии наблюдается снижение численности населения, и в этих районах мира такая демографическая тенденция будет сохраняться.

Given this combination of advantages, waste-to-energy projects have proliferated throughout North America, Western Europe and Japan.
Учитывая такое сочетание преимуществ, проекты преобразования отходов в энергию распространились по всей Северной Америке, Западной Европе и Японии.

Western Europe and Japan will focus on recovery from abandoned mines, with power production likely to continue to be the primary use.
В Западной Европе и Японии основной акцент делается на дегазацию ликвидированных шахт, при этом основным видом утилизации по всей видимости будет оставаться производство электроэнергии.

Since then, transnational oil corporations from Western Europe and Japan and the national oil companies of developing countries have increased their participation significantly.
После этого значительно расширили свою деятельность транснациональные нефтяные корпорации Западной Европы и Японии и национальные нефтяные компании развивающихся стран.

Those initiatives may also have contributed to the stabilization or decline in ATS markets in North America, western Europe and Japan.
Эти инициативы, возможно, также способствовали стабилизации или сокращению масштабов незакон-ной торговли САР в Северной Америке, Западной Европе и Японии.

25. The United States is again seen as leading the global recovery, given the prolonged weakness of domestic demand in Western Europe and Japan.
25. В нынешний затянувшийся период вялого внутреннего спроса в Западной Европе и Японии на Соединенные Штаты опять стали смотреть как на лидера глобального подъема.

Western Europe and Japan, whose recoveries had been unduly dependent on exports, were likely to face the greatest problems in the North.
Среди стран Севера с наибольшими проблемами столкнутся, по-видимому, страны Западной Европы и Япония, экономическое оживление в которых зависело практически только от роста экспорта.

The picture is similar on the import side, where the share of western Europe and Japan decreased from 48 per cent to 45 per cent and from 10 to 8 per cent, respectively.
61. Аналогичная картина наблюдается и в импорте, где доля западной Европы и Японии сократилась соответственно с 48 до 45% и с 10 до 8%.