Käännös "were very close" venäjän

Were very close

• были очень близки

Käännösesimerkit

были очень близки

It is not substantive, but we were very close to it, and this is thanks to your efforts and to your dignity and the fact that you listened to all of the concerns of many States here and have tried to bring them together.
Он не субстантивен, а ведь мы были очень близки к этому, и произошло это именно благодаря вашим усилиям и вашему достоинству и благодаря тому обстоятельству, что вы слушали все заботы многих государств здесь и попытались их совместить.

I would like in particular to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya, without whom the work of Working Group I could not have progressed to the stage we reached yesterday, when I believe we were very close to consensus.
Я хотел бы выразить отдельную благодарность Секретарю Комиссии г-ну Тимуру Аласании, без чьих усилий Рабочей группе I не удалось бы ко вчерашнему дню достичь того этапа, на котором, как мне кажется, мы были очень близки к консенсусу.