Käännös "were quickly" venäjän

Were quickly

• были быстро

Käännösesimerkit

были быстро

The two demonstrators were quickly ejected and arrested.
Два демонстранта были быстро изгнаны и арестованы.

However, these traditional modes were quickly overtaken by new power structures.
Однако эти традиционные методы были быстро подавлены новыми структурами власти.

However, solutions were quickly identified, and steps were taken to address the issue.
Однако были быстро найдены решения и приняты меры для урегулирования ситуации.

The GDR's product range was hardly competitive; and its traditional markets in Eastern Europe were quickly lost.
Производимые в ГДР товары вряд ли можно было считать конкурентоспособными; ее традиционные рынки в Восточной Европе были быстро утеряны.

Thanks to international solidarity, however, public hospitals were quickly rebuilt and somehow managed to cope.
Однако благодаря международной солидарности различные государственные больничные центры были быстро переоборудованы и позволили хоть как-то решать возникающие проблемы.

The financial cooperatives' losses were quickly made up, with only a few of them having to accept government aid.
Потери финансовых кооперативов были быстро компенсированы, и очень немногие из них были вынуждены принять государственную помощь.

Rockets were quickly set up.
Ракеты были быстро подготовлены к бою.

Once, for a moment, a group was able to share the energy amongst themselves, but even they were quickly destroyed by it.
Однажды, на мгновение, группа была способна разделить энергию между ними, но даже они были быстро уничтожены ею.