Käännös "were mixed" venäjän

Were mixed

• были смешаны
• смешивались

Käännösesimerkit

были смешаны

Evaluation results were mixed.
Результаты оценок были смешанными.

The nodules and crusts were mixed to a 3:1 ratio.
Конкреции и корки были смешаны в соотношении 3:1.

So the drugs were mixed with vanilla protein powder. Very Vanilla, which is why the dogs didn't find anything when Hollywood did their search.
То есть наркотик был смешан с протеином из-за запаха ванили собаки ничего не нашли, когда обыскивали дом

Second, when gases from Earth were mixed together with Martian soil something seems to have chemically combined the gases with soil almost as if there were little Martian microbes capable of synthesizing organic matter from atmospheric gases.
Во-вторых, когда газы с Земли были смешаны с грунтом Марса, образовалось химическое соединение почвы и газов, будто бы есть марсианские бактерии, способные синтезировать органический материал из атмосферных газов.

смешивались

There was however a real danger that those transactions were mixed up with transactions recorded under the Travel item.
В то же время, эти операции вполне могли смешиваться с операциями по счету путевых расходов.

In the oil-for-food debates humanitarian concerns about the consequences of sanctions were mixed with the commercial and business interests of some of the permanent members.
При обсуждении программы <<Нефть в обмен на продовольствие>> гуманитарные аспекты, касающиеся последствий санкций, смешивались с коммерческими и деловыми интересами некоторых постоянных членов.

59. Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) said that the fact that both regular-budget and extrabudgetary resources were used in the context of peacekeeping operations did not mean that the two types of resources were mixed.
59. Гн Зак (Директор, Отдел по планированию программ и составлению бюджета) говорит, что использование в контексте операций по поддержанию мира как средств регулярного бюджета, так и внебюджетных ресурсов не означает, что эти два вида ресурсов смешиваются.