Käännös "were founded" venäjän

Were founded

• были основаны

Käännösesimerkit

были основаны

66. The first Russian settlements in Finland were founded in the eighteenth century.
66. Первые русские поселения в Финляндии были основаны в XVIII веке.

Unfortunately, not all athletic events are carried out with the same positive sentiment as prevailed when they were founded.
К сожалению, не все спортивные мероприятия проходят в атмосфере тех положительных эмоций, которые преобладали в то время, когда они были основаны.

Its Gender Equity and Equality Forum and Venezuelan Women's Human Rights Observatory were founded to strengthen its work.
В целях повышения эффективности работы им были основаны Форум по вопросам гендерного равенства и равноправия и Венесуэльский наблюдательный совет по правам человека женщин.

The Bretton Woods institutions were founded in the aftermath of the Second World War, after which there have been profound changes in the global economy.
Бреттон-вудские учреждения были основаны по окончании второй мировой войны, и за истекший период в глобальной экономике произошли глубокие изменения.

We can be educators by example, so let us reaffirm our commitment to the spirit of peaceful cooperation upon which the Olympics were founded.
Например, мы могли бы играть роль просветителей, так давайте же подтвердим нашу приверженность духу мирного сотрудничества, на котором были основаны Олимпийские игры.

The ones in Paris were founded by St. Louis.
В Париже они были основаны Св. Людовиком.

Until I met you, my decisions were founded in logic and reason.
пока не встретила тебя, мои решения были основаны на логике и разуме

The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago.
Компания Citadel Corrections теперь имеет вчетверо больше, с тех пор, как она была основана 20 лет назад.