Käännös "well known problem" venäjän

Well known problem

• хорошо известная проблема

Käännösesimerkit

хорошо известная проблема

The (well known) problems can be summarized as:
Эти (хорошо известные) проблемы можно кратко описать следующим образом:

That was a well-known problem which the Special Committee had considered at length in spring.
Это хорошо известная проблема, которая детально обсуждалась Специальным комитетом весной.

That is an old and well-known problem that the international community, and developed countries in particular, need to address.
Это давняя и хорошо известная проблема, которую международное сообщество, и в первую очередь развитые страны, должны решить.

Overall, homosexuals continue to be confronted with many of the well-known problems, even though the general situation has improved.
В целом гомосексуалисты попрежнему сталкиваются со многими хорошо известными проблемами, несмотря на то, что общее положение улучшилось.

60. The brain drain of specialists from developing countries to industrialized countries is a well-known problem that requires urgent action.
60. Утечка специалистов из развивающихся в промышленно развитые страны является хорошо известной проблемой, требующей принятия неотложных мер.

While that was not a very satisfactory solution, it was a well-known problem affecting most rules of international law given the current organization of the international community.
Не очень удачное решение, но это хорошо известная проблема, характерная для большинства международно-правовых норм в условиях нынешней организации международного сообщества.

Along with the well-known problems, which we have continuously tried to bring to the attention of the Council, this fall the Commonwealth of Independent States peacekeeping force managed to outdo itself.
Наряду с хорошо известными проблемами, которые мы постоянно пытаемся довести до сведения Совета, этой осенью миротворческие силы Содружества Независимых Государств сумели превзойти себя.