Käännös "wedging" venäjän

Wedging

verbi

• заклинить
• раскалывать при помощи клина
• разминать руками глину
• раскатывать руками глину
• закреплять клином

Käännösesimerkit

заклинить verbi

It must've got wedged in the door somehow.
Его как будто заклинило в проеме.

[Addison] He's wedged under her ribs, we have to pull him out.
Его заклинило под ребрами, придется вытаскивать.

It's this guy who seems to have something wedged up his ass.
Похоже у этого парня, что-то заклинило в его заднице.

When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open.
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой.

There's a real chance, the way it's wedged in the doorway, of keeping its mouth open.
Есть шанс, пока её заклинило в двери, что её рот не закроется.

only to discover that someone had wedged shut hissecret compartment on the day he deserted his Christian bride.
...обнаружив, что кто-то заклинил замок его тайника в день, когда он смылся с христианской свадьбы.

Tony Wonder was there in the cave the night that I did my big illusion, so when I went yesterday to the cave and I saw that this had wedged my compartment door shut, I knew that I'd been wronged.
Тони заходил в пещеру, когда я готовил свою мега-иллюзию, а вчера я обнаружил, что вот этим заклинили дверцу от тайника. И понял, что меня провели.

Gob realized that where there was glitter, there must also be Tony Wonder... and that's when Gob decided to take advantage of an unexpected diversion and have a little fun by wedging shut a panel on the podium he knew Tony Wonder would pop out of.
Джоб смекнул, что где блёстки — там обязательно Чудо-Тони, и в этот момент Джоб решил воспользоваться случаем и слегка похулиганить, заклинив замок в панели кафедры, из которой должен выскочить Чудо-Тони.