Käännös "we be have" venäjän

We be have

• мы будем иметь
• мы имеем быть

Käännösesimerkit

мы будем иметь

And we will have stronger safeguards - eventually for all States Parties, treated equally.
Мы будем иметь более совершенные гарантии - со временем для всех государств.

We shall have the pleasure to welcome a number of high-level representatives.
Мы будем иметь удовольствие приветствовать ряд высокопоставленных представителей.

Otherwise we will have a classic dialogue of the deaf and civilian populations will continue to suffer.
В противном случае мы будем иметь классический диалог глухих, а гражданское население будет страдать и далее.

I am confident that we will have the continuous support and cooperation of the international community in achieving these goals.
Я уверен, что в процессе достижения этих целей мы будем иметь постоянную поддержку и получать помощь со стороны международного сообщества.

As members can see, we will have the pleasure of having the Secretary-General of the Conference on Disarmament join us.
Как известно членам Комитета, мы будем иметь удовольствие видеть Генерального секретаря Конференции по разоружению, который присоединится к нам.

Nevertheless, the quick start package has been moving forward, and I am confident that we will have decisions on all key issues in the near future.
Тем не менее Комплекс неотложных нормативных актов осуществляется, и я убежден в том, что в скором времени мы будем иметь решения по всем ключевым вопросам.

And thirdly, on 12 August, we will have the pleasure to welcome the Foreign Minister of China, Mr. Yang Jiechi, who will address the Conference.
И в-третьих, 12 августа, мы будем иметь удовольствие приветствовать министра иностранных дел Китая гна Ян Цзечи, который выступит на Конференции.

I believe the Colombian proposal includes elements that we could discuss now or later during the complex debate we will have in the General Assembly.
Как мне думается, тут имели место элементы, которые мы можем затронуть сегодня или вновь затронуть завтра в рамках комплексных дебатов, которые мы будем иметь на Генеральной Ассамблее.