Käännös "ways of representing" venäjän

Ways of representing

• способы представления

Käännösesimerkit

способы представления

- statistical data dissemination, new ways of representing data.
- распространение статистических данных, новые способы представления данных.

The recording and presentation of case studies may be another way of representing the voices of youth and elders.
Еще одним способом представления мнения молодежи и стариков является запись и презентация конкретных исследований.

36. Mr. Hausmann, replying to the representative of Malaysia, said that culture, as the way society represented its own reality and future, was not static, but dynamic.
36. Г-н Хаусманн, отвечая представителю Малайзии, говорит, что культура как способ представления обществом своей собственной действительности и будущих перспектив не статична, а, напротив, динамична.

(a) Seminar on Integrated Statistical Information Systems and related matters (ISIS'98) in 1997/98 to consider: (i) Use of communication technologies for external and internal dissemination of statistical data (including the need for metadata and new ways of representing data); (ii) Security and confidentiality of statistical data; (iii) Management of development and operation of statistical IT projects, applications and infrastructure; (iv) Automation of data collection and its relation with the achievement of lower costs and greater efficiency.
а) Семинар по интегрированным статистическим информационным системам и связанным с ними вопросам (ИСИС-98) в 1997/98 году для рассмотрения следующих тем: i) использование технологий связи для внешнего и внутреннего распространения статистических данных (включая потребности в метаданных и новые способы представления данных); ii) безопасность и конфиденциальность статистических данных; iii) организация разработки и использования проектов, прикладных программ и инфраструктуры ИТ; iv) автоматизация сбора данных и ее влияние на снижение затрат и повышение эффективности.