Käännös "ways of doing this" venäjän

Ways of doing this

• способы сделать это
• способы выполнения этого

Käännösesimerkit

способы сделать это

Now, there are four or five different ways of doing this thing, and they all have their virtues.
Так вот, есть 4 или 5 различных способов сделать это, и у кажого-свои плюсы.

способы выполнения этого

The Secretariat viewed the paper-smart concept as a more efficient and sustainable way to do business while respecting parity among the official languages of the United Nations.
Секретариат счел концепцию разумного бумагопользования более эффективным и надежным способом выполнения работы, позволяющим в то же время обеспечивать соблюдение паритета шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

Changing occupational stereotypes also raises interesting questions about alternative ways of doing things, alternative styles and their effectiveness; but those avenues can be opened only by more information, sensitization and greater tolerance.
Благодаря изменению стереотипного отношения к профессиям, возникают также интересные вопросы об альтернативных способах выполнения работы, альтернативных стилях и их эффективности; однако такие возможности могут появиться лишь при условии представления дополнительной информации, осуществления пропагандистской деятельности и обеспечения большей терпимости.