Käännös "way-out" venäjän

Way-out

adjektiivi

• необыкновенный
• отдаленный
• новейший
• современный

Käännösesimerkit

отдаленный adjektiivi

Georgia began to work its way out of this isolation in the spring of 1992 when it became a member of the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Black Sea Economic Cooperation and began to actively forge diplomatic relations with its neighbours and more distant nations.
Грузия начала выходить из международной изоляции уже весной 1992 года - стала членом Организации Объединенных Наций, Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Организации Черноморского сотрудничества, начала активно устанавливать дипломатические отношения как с соседними, так и географически отдаленными странами.

новейший adjektiivi

He thought we should spend our way out of trouble, you know - new buildings, new machinery.
Видите ли, он думал, что выход из наших проблем - новые здания, новое оборудование.

современный adjektiivi

5. There is general agreement that the best way out of the potential social instability of the dryland communities is to integrate TK with modern technology.
5. Существует общее мнение, что наилучшим решением проблемы потенциальной и социальной нестабильности общин в засушливых районах является сочетание традиционных знаний и современных технологий.

Implementation of the outcome of the International Conference on the Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries could help the international community to find a way out of the biggest and longest-running refugee situation in recent history.
Выполнение итоговых решений Международной конференции по выработке стратегии решения проблемы афганских беженцев в целях содействия добровольной репатриации, устойчивой реинтеграции и оказанию помощи принимающим странам может помочь международному сообществу найти выход из наиболее серьезной и затяжной кризисной ситуации с беженцами в современной истории.

The solution is to realize that today's woman is in an impossible situation and wants what any human being faced with two conflicting sets of responsibilities is gonna want: A way out.
Ответы - в понимании невозможной ситуации современной женщины которая хочет того же, чего и любое другое существо, имеющее два противоречащих друг другу обязательства: найти выход.