Käännös "waving" venäjän

Waving

substantiivi

• волнение

Käännösesimerkit

волнение substantiivi

Decrease of pitching of the pusher leads to the decrease of additional resistance on waves.
Со снижением килевой качки толкача связано также снижение дополнительного сопротивления на волнении.

In recent weeks and months, a wave of turmoil and discontent has shaken many countries in the region.
В последние недели и месяцы многие страны региона захлестывают волны массовых волнений и недовольства.

The device follows earlier models that have proved capable of responding to sometimes severe wave conditions.
Устройство основано на опыте предыдущих моделей, которые доказали возможность использования энергии нередко экстремальных волнений.

(iii) the coupling device shall ensure uncoupling of the craft exposed to wind and waves at working loads;
iii) сцепное устройство должно обеспечивать возможность расцепки плавучих средств при ветре и волнении при нагрузках не менее рабочих;

I got waves in my head.
У меня в голове волнения.

We can't afford to make waves here.
Мы не можем допустить, чтоб тут начались волнения.

As they approach, waves of excitement ripple through the huddle.
С их возвращением, через толпу проносятся волны волнения.

We got more of everything bad since the wave started.
Преступления совершаются и при сильном волнении на море.

And he awoke and rebuked the wind and the raging waves and they ceased and it was calm.
Но Он, встав, запретил ветру и волнению воды; и они перестали, и сделалась тишина.

The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.
Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.