Käännös "water coolers" venäjän

Water coolers

• кулеры для воды
• охладители воды

Käännösesimerkit

кулеры для воды

-...people talking at the water coolers.
-...люди разговаривали бы у кулеров для воды.

We can gossip at the water cooler.
Я сможем встречаться возле кулера для воды и болтать.

Water cooler's the nerve center of the whole office.
Кулер для воды - это нервный центр всего офиса.

We have to watch it to keep up with the water cooler crowd.
Мы должны посмотреть это, чтобы не отставать от толпы возле кулера для воды.

Did you want to go into the office, sit by the water cooler, refresh?
Может, вы хотели явиться в мой офис, посидеть рядом с кулером для воды, освежиься?

Because the next day, people gather around the water coolers to talk about it, right?
Потому что на следующий день люди собираются вокруг кулеров для воды и обсуждают сериал, так?

We'll be talking about what most of you have probably been discussing in your homes and around the water coolers in your offices.
Сегодня мы будем говорить о том что большинство из вас, скорее всего, обсуждает у себя дома и на работе вокруг кулеров для воды.

охладители воды

Provisions relate to photocopiers, facsimile machines, dictaphones, water-coolers and shredders, for both Arusha and Kigali;
Ассигнования выделяются на фотокопировальные машины, аппараты факсимильной связи, диктофоны, охладители воды и бумагорезательные машины для использования как в Аруше, так и в Кигали;

- Air conditioning, water coolers...
- Кондиционеры, охладители воды...