Käännös "was that lead" venäjän

Was that lead

• это было лидерство
• в том, что свинец

Käännösesimerkit

это было лидерство

Certainly, as we and other colleagues have said in the NPT PrepComs, as we move into the lead-up to the 2020 Review Conference, there is a pressing need to develop a common approach in the lead-up to the Review Conference, and I think it is very clear, and it will be clear to all of us, that what is needed also is high-level, cross-regional leadership.
Конечно же, как уже говорили и мы и другие наши коллеги в ПК по ДНЯО, по мере того как продвигаемся вперед в преддверии обзорной Конференции 2010 года, существует настоятельная необходимость в разработке общего подхода в преддверии обзорной Конференции, и мне думается, как тут очень ясно и как тут будет ясно для всех нас, если нам что и нужно, так это межрегиональное лидерство высокого уровня.

в том, что свинец

You better have the lead in your lap, handy.
Лучше держи свинец на коленях, чтобы был под рукой.

She went and got the lump of lead and fetched it back, and brought along a hank of yarn which she wanted me to help her with.
Она встала и принесла обратно свинец, а потом достала моток пряжи и попросила, чтобы я ей помог размотать.

And, mind you, when a girl tries to catch anything in her lap she throws her knees apart; she don't clap them together, the way you did when you catched the lump of lead.
и запомни: когда девочке бросают что-нибудь на колени, она их расставляет, а не сдвигает вместе, как ты сдвинул, когда ловил свинец.