Käännös "was stalemate" venäjän

Was stalemate

• был в тупике
• был пат

Käännösesimerkit

был в тупике

This is a recipe for stalemate.
Эта дорога ведет в тупик.

There is no impasse or stalemate.
Нет никакого тупика и никакой тупиковой ситуации.

The peace process remains at a stalemate, despite constructive efforts by Egypt and other countries to break that stalemate.
Мирный процесс остается в тупике, несмотря на конструктивные усилия Египта и других стран по преодолению этого тупика.

The meetings, however, resulted in a stalemate.
Однако эти переговоры зашли в тупик.

Its stalemate and impasse are not acceptable.
Сохраняющийся на Конференции тупик является неприемлемым.

But the current political stalemate is alarming.
Однако нынешний политический тупик тревожит.

That is why the Conference finds itself in a stalemate.
Поэтому работа Конференции и зашла в тупик.

B. Efforts to break the political stalemate
B. Усилия по преодолению политического тупика

A stalemate persists — an uncomfortable stalemate that leads to a feeling of uncertainty and frustration, of insecurity about the future of the United Nations, and thus of apprehension.
Тупик сохраняется, неприятный тупик, который ведет к появлению чувства неопределенности и разочарования, неуверенности в будущем Организации Объединенных Наций и, как следствие этого, к опасениям.

There is a virtual stalemate in Indo-Pakistan dialogue.
Фактически индо-пакистанский диалог зашел в тупик.

We appear to've returned to stalemate,
– Кажется, мы все же вернулись в тупик, – угрюмо буркнул Хават.