Käännös "was reversion" venäjän

Was reversion

• был возврат
• был реверсия

Käännösesimerkit

был возврат

Any reversion of such facilities to nuclear-weapon use, or the reversion of fissile materials that States have voluntarily declared as excess for national security needs, should be banned.
И следует запретить любой возврат таких объектов назад на ядерно-оружейные цели или возврат расщепляющих материалов, которые были добровольно объявлены государствами как избыточные для нужд национальной безопасности.

The reversion of such closed-down or decommissioned facilities to the production of nuclear-weapon-use fissile material should be subject to a ban, as such reversion would mean nothing less than de facto production.
Возврат же закрытых или выведенных из эксплуатации объектов на производство расщепляющегося материала ядернооружейного назначения должен быть сопряжен с запретом, ибо такой возврат означал бы не что иное, как фактическое производство.

(b) Check valve that prevents reverse flow to the fill line; and
b) контрольный клапан, предотвращающий возврат водорода в заправочный трубопровод; и

However, reversing the liberalization of trade to a situation of autarky would rather damage the economy of Bangladesh.
В то же время возврат к изоляционизму повлечет за собой еще более тяжелые последствия.

The reverse movement northward has thus far proceeded in a peaceful and orderly fashion.
Этот возврат в северные районы до настоящего момента проходил мирно и упорядоченно.

The process is reversed for empty containers that need to be returned to the shippers in the port.
Пустые контейнеры, подлежащие возврату судоходным компаниям в порт, проходят обратную процедуру.

14. The "reversion" of such closed-down or decommissioned facilities back to production of nuclear-weapon-use fissile material should be subject to a ban, as such "reversion" would mean nothing less than de facto "production".
14. "Возврат" таких закрытых или выведенных из эксплуатации объектов на производство ядерно-оружейного расщепляющегося материала должен подлежать запрету, ибо такой "возврат" означал бы никак не меньше, чем фактическое "производство".

A check valve prevents reverse flow in the vehicle fuelling line, e.g. a non-return valve.
Контрольный клапан предотвращает возврат водорода в заправочный трубопровод транспортного средства.

был реверсия

- to reverse the engines;
- для реверса двигателей;

Reversal time (measured) (point to ) :
Продолжительность реверса (замеренная) (от А до С):

Duration of reversal measured (point to )
Измеренная продолжительность реверса: (точки от А до С)

Speed relative to the bank at the start of reversal
скорость по отношению к берегу в начале реверса

Speed relative to the water at the end of reversal
скорость по отношению к воде в конце реверса

(ii) The mean reversal error (B).
ii) среднюю погрешность позиционирования, замеренную после реверса (B).