Käännös "was overlooked" venäjän

Was overlooked

• был упущен
• завалялась

Käännösesimerkit

был упущен

This can lead to the key messages being overlooked.
В результате может быть упущена наиболее важная информация.

36. Some other questions were being overlooked.
36. Упущены из виду и некоторые другие вопросы.

Unfortunately, this area has been completely overlooked by the Bureau.
К сожалению, эта область была полностью упущена Бюро.

Hierarchy was not completely overlooked from the Commission's study, however.
Однако момент иерархии не был полностью упущен в докладе Комиссии.

In particular, Palau believes that two important issues have been overlooked.
В частности, Палау считает, что упущены два важных вопроса.

Regrettably, however, this fundamental issue seems to have been completely overlooked.
Однако, к сожалению, этот фундаментальный вопрос, как представляется, был полностью упущен из виду.

The issue of sustainable economic growth has been overlooked in many instances.
Во многих случаях вопрос об устойчивых темпах экономического роста был упущен из виду.

This is an important material fact overlooked in the case and which no doubt required clarification.
Это важный существенный факт, который упущен в деле и который, несомненно, требует разъяснения.

The importance of not overlooking such aspects in discussions during that high-level meeting was noted.
Была отмечена важность обеспечения того, чтобы эти аспекты не были упущены из виду в ходе обсуждений на этом заседании высокого уровня.

Perhaps something was overlooked.
Возможно, что-то было упущено.

Or... one detail from Tim's postmortem that was overlooked --
Или... В отчете о встрытии Тима была упущена одна деталь.