Käännös "was messy" venäjän

Was messy

• было грязно
• был грязным

Käännösesimerkit

было грязно

Bulk liquid sampling can be a messy process and there will be, in all likelihood, some contamination present on the exterior of the sample container.
Отбор большого количества жидких проб может быть грязной процедурой, и, по всей вероятности, внешняя поверхность контейнера для проб будет иметь следы загрязнения.

If the August agreement by the foreign ministers of the Mano River Union to take steps to round up armed groups waging a messy war in the junction of the borders of Liberia, Guinea and Sierra Leone is real, the activities of LURD may have peaked.
Если заключенное министрами иностранных дел стран Союза бассейна реки Мано августовское соглашение, предусматривающее принятие мер в целях окружения вооруженных группировок, ведущих грязную войну на стыке границ Либерии, Гвинеи и Сьерра-Леоне, будет действительно выполняться, то для ЛУРД это могло бы означать, что пик его активности уже пройден.

Russell Turner's murder was messy.
Убийство Рассела Тернера было грязным.

And in the article, they went ahead and they said that the reason they raided the club was because the fire department came there and saw it was messy, full of garbage, and the hippies started attacking them, which was totally not true!
А в статье говорилось, что причиной облавы в клубе было то, что пожарная служба пришла и увидела, что там было грязно, полно мусора, а хиппи начали на них нападать, что было совершенной неправдой!

был грязным

Russell Turner's murder was messy.
Убийство Рассела Тернера было грязным.

And in the article, they went ahead and they said that the reason they raided the club was because the fire department came there and saw it was messy, full of garbage, and the hippies started attacking them, which was totally not true!
А в статье говорилось, что причиной облавы в клубе было то, что пожарная служба пришла и увидела, что там было грязно, полно мусора, а хиппи начали на них нападать, что было совершенной неправдой!