Käännös "was impeccable" venäjän

Was impeccable

• был безупречен
• было безупречным

Käännösesimerkit

был безупречен

Our record in preventing proliferation is impeccable.
Наш послужной список в области обеспечения нераспространения безупречен.

Mr. Bruni's work had always been impeccable: he responded at once to every request, took the initiative where necessary, kept his composure under difficult circumstances and managed to obtain resources against all odds.
Г-н Бруни всегда был безупречен в своей работе: он незамедлительно реагировал на все запросы, проявлял необходимую инициативу, сохранял спокойствие в непростых ситуациях и находил необходимые ресурсы вопреки всем обстоятельствам.

The service was impeccable as always.
Как всегда, сервис был безупречен

было безупречным

Its record in this regard is impeccable.
Его репутация в этом отношении безупречна.

His diplomacy, too, was impeccable.
Безупречными были и его дипломатические качества.

Our track record is not impeccable.
Наш послужной список не является безупречным.

India's record in this regard is impeccable and a matter of public knowledge.
Индийская репутация в этом отношении безупречна и общеизвестна.

Bangladesh's disarmament and non-proliferation record is impeccable.
Репутация Бангладеш в области разоружения и нераспространения является безупречной.

India’s non-proliferation credentials have been impeccable.
Индия завоевала безупречную репутацию в области нераспространения.

However, it does not mean that education of the Mongolian women is impeccable.
Однако это не означает, что образование монгольских женщин безупречно.

India's impeccable non-proliferation record is widely recognized.
Безупречная нераспространенческая летопись Индии снискала себе широкое признание.

Accordingly, our disarmament and non-proliferation records are impeccable.
Соответственно, у нас сложилась безупречная репутация в области разоружения и нераспространения.

You have done so with impeccable integrity and remarkable honesty.
Вы делали это с безупречной добросовестностью и примечательной четностью.

Your preparation was impeccable.
Твоя подготовка была безупречной.

My surgical training was impeccable.
Моя хирургическая подготовка была безупречной.

The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.
Слияние старой и новой "Мирандо" было безупречным.

And your timing at that fund-raiser was impeccable.
И твой выбор времени на благотворительном вечере был безупречным.

The way my lips and tongue wrapped around my instrument was... impeccable.
То, как мои губы и язык были обернуты вокруг моего инструмента, было... безупречным.

Ophelia is a most challenging role and your performance this evening was... impeccable.
Офелия - одна из самых сложных ролей и Ваша игра сегодня была... безупречной.

It says here that Downey's service record was impeccable and then four years ago, he just abruptly resigned his commission.
Здесь сказано, что у Дауни был безупречный послужной список, а четыре года назад он внезапно подал в отставку.

DR. HAHN'S WORK WAS IMPECCABLE, O'MALLEY. I WOULDN'T HAVE DONE ANYTHING DIFFERENT MYSELF. IT'S JUST, UH...
работа докторо Ханна была безупречна О"Мэлли я не сделал бы это сам я просто... ты никогда не можешь сказать на то, как орган может ответить

Barty Crouch was a stiff, upright, elderly man, dressed in an impeccably crisp suit and tie.
Барти Крауч был сухопарый, подтянутый, пожилой человек, в безупречно свежем костюме и галстуке.