Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
B. Dialogue with the Forces de défense et de sécurité-Forces nouvelles (ex-Forces armés des forces nouvelles)
В. Диалог с Силами обороны и безопасности <<Новых сил>> (бывшие Вооруженные силы <<Новых сил>>)
The transfer of responsibility from United States forces to other forces of the Multinational Force and the redeployment of United States forces continue.
Продолжаются передача функций сил Соединенных Штатов другим силам из состава Многонациональных сил и передислокация сил Соединенных Штатов.
"Force-wide" and "force-level" have been replaced by "force asset".
Использовать термин <<контингент сил>> вместо термина <<личный состав сил>> и <<уровень сил>>.
This girl was forced to marry an HS fighter who raped her every night until she escaped with her newborn daughter.
Эта девушка была силой выдана замуж за бойца ХШ, который насиловал ее каждую ночь до тех пор, пока она не сбежала со своей новорожденной дочерью.
Paul said: "There is in each of us an ancient force that takes and an ancient force that gives.
Пауль проговорил: – В каждом из нас есть древняя сила, которая берет, и другая древняя сила, которая дает.
The greatest peril to the Giver is the force that takes.
Величайшая опасность для Дающего – это берущая сила;
Right not to be forced to convert
Право не подвергаться принуждению к изменению своей религии или убеждений
We do not hope to force them to do so.
И здесь мы уповаем не на методы принуждения, а на методы убеждения.
No one may be forced to express their opinions or convictions.
Никто не может быть принужден к выражению своего мнения и убеждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test