Käännös "was fix" venäjän

Was fix

• было исправлено
• было затруднительное

Käännösesimerkit

было исправлено

The Advisory Committee expects that submitted financial information will be accurate and that errors will be corrected prior to submission, particularly in view of the fact that budget cycle dates are fixed and the related work should be planned well in advance.
Консультативный комитет надеется, что представляемая финансовая информация будет точной и что ошибки будут исправлены до представления, особенно с учетом того, что даты бюджетного цикла определены и соответствующая работа должна планироваться заблаговременно.

You know, and it wasn't my lazy eye, because that was fixed by prom.
Знаешь, и это не был мой ленивый глаз, потому что было исправлено променадом.

было затруднительное

However, it was it was difficult to report without having fixed targets.
Однако без установления конкретных целевых показателей представить доклад оказалось затруднительно.

The Panel recognizes that it is difficult to establish a fixed date for the exclusion of its jurisdiction that does not contain an arbitrary element.
79. Группа уполномоченных признает, что крайне затруднительно установить фиксированную дату, устанавливающую предел ее юрисдикции, которая была бы свободна от какого-либо субъективного элемента.

If it is truly to be demand driven, it will be difficult to allocate percentages or fixed amounts before Governments specify their needs.
Поскольку этот план должен быть действительно ориентирован на удовлетворение имеющихся потребностей, то выделение процентных долей или фиксированных сумм до того, как правительства представят конкретные сведения о своих нуждах, представляется затруднительным.

We are unable to prescribe any particular range of sentences for this offence as it is all too difficult to fix any range of sentences with some degree of precision.
Мы не можем предписать какой-либо конкретный ряд наказаний за указанное преступление в связи с чрезвычайной затруднительностью вычленения любого ряда наказаний с какой-либо степенью определенности.

As a result, it appears quite difficult to determine the amount of gross fixed capital formation of R&D that should accumulate on the Netherlands' national balance sheet.
Таким образом, представляется весьма затруднительным определение объема валового накопления основного капитала НИОКР, который следует указывать в национальном балансе Нидерландов.