Käännös "was convened" venäjän

Was convened

• был созван
• была созвана

Käännösesimerkit

был созван

Meeting convened pursuant to
Совещание, созванное в соответствии

(convened as part of the preparatory process
(созванная в рамках процесса подготовки

9. The Commission agrees to convene:
9. Комиссия постановляет созвать:

A conference should be convened for that purpose.
С этой целью следует созвать конференцию.

Expressing regret that the conference was not convened in 2012 as mandated, and urging that it be convened without further delay,
выражая сожаление по поводу того, что эта конференция, вопреки принятому решению, не была созвана в 2012 году, и настоятельно призывая созвать ее без дальнейшего промедления,

convened at the Palais des Nations, Geneva,
созванной во Дворце Наций в Женеве

In fact, a grand jury was convened to investigate your involvement.
Кстати, присяжные были созваны для расследования вашей причастности.

A quick trial was convened, and former-President Lincoln was convicted of war crimes against the Southern Nation.
Был созван скорый суд, где экс-президент Линкольн был признан виновным в военных преступлениях против нации Юга.

In 1973, the Syndicate was convened to assist in a project to colonize the world by creating alien/human hybrids.
В 1973 был созван Синдикат для содействия... проекту колонизации мира... путем создания гибридов из людей и пришельцев.

Couldn't you convene the Landsraad, expose—
– А ты не мог бы созвать сессию Ландсраада и разоблачить…

была созвана

A quick trial was convened, and former-President Lincoln was convicted of war crimes against the Southern Nation.
Был созван скорый суд, где экс-президент Линкольн был признан виновным в военных преступлениях против нации Юга.

In 1973, the Syndicate was convened to assist in a project to colonize the world by creating alien/human hybrids.
В 1973 был созван Синдикат для содействия... проекту колонизации мира... путем создания гибридов из людей и пришельцев.