Käännös "want them to" venäjän

Want them to

• хочу, чтобы они
• хотите, чтобы они

Käännösesimerkit

хочу, чтобы они

I want them to know how grateful the people of Chad will be.
Я хочу, чтобы они знали, что народ Чада будет им за это глубоко признателен.

I wanted them to know why and assure them that we are still committed to this end.
Хочу, чтобы они знали причину этого и заверяю их, что мы по-прежнему привержены этой цели.

I want them to understand that, each day, our destiny is played out in an effort to give our children and our young people a more suitable world.
Я хочу, чтобы они поняли, что каждый день наша судьба определяется усилиями, направленными на то, чтобы создать мир, более пригодный для наших детей и нашей молодежи.

Mr. Kapambwe (Zambia): Every time the issue of lifting the United States sanctions on Cuba comes up, I am reminded of Humpty Dumpty, who said, "Words mean only that which I want them to mean".
Гн Капамбве (Замбия) (говорит поанглийски): Каждый раз, когда встает вопрос об отмене санкций, введенных Соединенными Штатами Америки против Кубы, я вспоминаю Шалтая-Болтая, который говорил: <<Слова означают лишь то, что я хочу, чтобы они означали>>.

I want them to hear.
Я хочу, чтобы они услышали.

- I want them to come.
- Я хочу, чтобы они приехали.

I want them to read.
Я хочу чтобы они читали.

I want them to shine.
Хочу, чтобы они блестели.

I don't want them to.
Не хочу, чтоб они видели.

And I want them to suffer.
Хочу, чтобы они помучились.

хотите, чтобы они

We want them to complement the work of the United Nations.
Мы хотим, чтобы они дополняли работу Организации Объединенных Наций.

We want them to know that their pain is shared in this family of nations.
Мы хотим, чтобы они знали, что мы, в нашей семье наций, разделяем их боль.

What are the respondents' attitudes towards us and how we want them to react?
каково отношение респондентов к нам и как мы хотим, чтобы они реагировали?

We want them to give up the fantasy of flooding Israel with millions of Palestinians.
Мы хотим, чтобы они распрощались со своей несбыточной мечтой наводнить Израиль миллионами палестинцев.

We want them to cooperate.
Мы хотим, чтобы они сотрудничали.