Käännösesimerkit
This project aims to strengthen the Kwet Wala indigenous reservation through support and consolidation of their contingency plan against forced displacement.
Этот проект нацелен на укрепление заповедной зоны коренного населения Квет Вала путем поддержки и консолидации его чрезвычайного плана борьбы с принудительным переселением.
(a) The project Strengthening of the contingency strategy against forced displacement of the Indigenous Council of the Kwet Wala Reserve was established within the Framework Agreement with the Valle del Cauca Governor's Office.
a) проект Совета коренного населения заповедной зоны Квет Вала по укреплению чрезвычайной стратегии борьбы с принудительным переселением, который был разработан в соответствии с рамочным соглашением, заключенным с канцелярией губернатора Валле-дель-Каука.
Ghana reported that female genital mutilation is not widespread, but is still practised in some communities in the northern part of the country (namely among the Kusasis, Frafra, Wala, Lobi, Kassena, Nankanist, Sissala and Grunshie).
Гана сообщила, что, хотя практика калечения женских гениталий мало распространена, она до сих пор применяется в некоторых общинах северной части страны (а именно среди народностей кусаси, фрафра, вала, лоби, касена, нанканист, сисала и грунси).
Following the death of a seven-month-old baby that was waiting to be operated on in an Israeli hospital - according to the Association, Wala Abu Ali died as a result of negligence - MK Naomi Hazan requested that Defence Minister Yitzhak Rabin investigate the reasons for the delay in transferring patients.
После смерти семимесячного ребенка, который дожидался операции в одной из израильских больниц - по сообщению Ассоциации, Вала Абу Али скончалась в результате проявления небрежности - член кнессета Наоми Хазан обратился к министру обороны Ицхаку Рабину с просьбой выяснить причины задержки с переводом пациентов.
In this regard, on Thursday, 17 July 2014, Fulla Tariq Shuhaibar, Afnan Shuheiber (age 8), Jihad Issam Shuhaibar (age 10) and Wasim Issam Shuaibar (age 9) were killed in an airstrike on their family home in the Sabra neighbourhood of Gaza City; Ahmad Ismail Abu Musallam (age 10), his sister Wala (age 12) and their brother Muhammad (age 15) were killed when a shell hit their bedroom in northern Gaza; Rahaf Khalil Al-Jbour (age 4) was killed by an airstrike on her home in Khan Younis; Yassin Al-Humaidi (age 4) died of injuries sustained during a strike on Gaza City; Mohammad Shadi Natiz (age 15) and Mohammed Salim Natiz (age 4) were killed by Israeli tank shelling, east of Gaza City.
Так, в четверг, 17 июля 2014 года, Фулла Тарик Шухайбар, Афнан Шухайбар (8 лет), Джихад Иссам Шухайбар (10 лет) и Васим Иссам Шухайбар (9 лет) были убиты в результате авиаудара, нанесенного по дому их семьи в районе Сабра города Газа; Ахмад Исмаил Абу Мусаллам (10 лет), его сестра Вала (12 лет) и их брат Мухаммад (15 лет) были убиты в северной части сектора Газа, когда артиллерийский снаряд попал в их спальню; Рахаф Халиль Аль-Джбур (4 года) была убита в результате авиаудара по ее дому в Хан-Юнисе; Ясин Аль-Хумайди (4 года) скончался от ранений, полученных в ходе удара по городу Газа; Мохаммед Шади Натиз (15 лет) и Мохаммед Салим Натиз (4 года) были убиты в результате обстрела израильскими танками района к востоку от города Газа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test