Käännös "viswanathan" venäjän

Viswanathan

• висванатан
• вишванатан
• вишванатаном
• вишванатана

Käännösesimerkit

висванатан

Rapporteur: T. K. Viswanathan (India)
Докладчик: Т.К. Висванатан (Индия)

Mr. Viswanathan (India): I should like to initiate the discussion with some comments.
Гн Висванатан (Индия) (говорит поанглийски): Я хотел бы открыть обсуждения некоторыми замечаниями.

Mr. Viswanathan (India): I was not aware that we were going to adopt the draft resolution.
Гн Висванатан (Индия) (говорит по-англий-ски): Я не был уверен в том, что мы собираемся принимать проект резолюции.

Mr. Viswanathan (India): I should like to join my colleagues in welcoming the Prime Minister of Grenada.
Гн Висванатан (Индия) (говорит поанглий-ски): Я хотел бы присоединиться к моим коллегам и поприветствовать премьер-министра Гренады.

Mr. Viswanathan (India): I just wanted to voice my support for the Russian Federation's proposal to postpone the consideration of the Subcommittee's report.
Гн Висванатан (Индия) (говорит по-англий-ски): Я хотел лишь заявить о моем согласии с предложением Российской Федерации отложить рассмотрение доклада Подкомитета.

13. Ms. Matias (Israel), supported by Mr. Viswanathan (India), said that, in view of the increasingly frequent use of videoconferencing, it would be preferable not to require particular justification for such use.
13. Г-жа Матиас (Израиль), которую поддерживает г-н Висванатан (Индия), говорит, что, учитывая все более частое использование видеосвязи, было бы предпочтительно не требовать конкретного оправдания ее использования.

Mr. Viswanathan (India): First, I should like to express my appreciation to my colleagues from the delegations of the Syrian Arab Republic and the Russian Federation for the flexibility they have shown with regard to this paragraph.
Гн Висванатан (Индия) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность моим коллегам, представителям делегаций Сирийской Арабской Республики и Российской Федерации, за проявленную гибкость в связи с этим пунктом.

Mr. Viswanathan (India): Maybe I was too quick in proposing those amendments, but basically I wanted to highlight the concerns and the constraints of the members of the Committee in dealing with the issues because of the information gap and the question of timeliness.
Гн Висванатан (Индия) (говорит поанглийски): Возможно, я слишком поторопился с этими поправками, но я просто хотел подчеркнуть обеспокоенность членов Комитета и их трудности с рассмотрением вопросов, связанные с недостатком информации, а также вопрос своевременности.

вишванатан

He actually is convinced that Viswanathan Anand and Koneru Humpy should be ranked above Karpov.
Он убеждён, что Вишванатан Ананд и Конеру Хампи должны стоять выше Карпова.

вишванатаном

Meanwhile, the victory of Uzbekistan's junior chess players over Viswanathan Anand caused a sensation.
А победа наших юниоров над Вишванатаном Анандом вообще стала настоящей сенсацией.