Käännös "vessel having" venäjän

Vessel having

• судно, имеющее
• сосуд, имеющий

Käännösesimerkit

судно, имеющее

18-2.2 Every self-propelled vessel and every non-self-propelled vessel having an internal combustion engine on board must be equipped with:
18-2.2 Каждое самоходное судно, а также каждое несамоходное судно, имеющее на борту двигатели внутреннего сгорания, должно быть оснащено:

(c) ensure that, where it has been established, in accordance with the laws of the flag State, that a vessel entitled to fly its flag has been involved in the commission of a serious breach of applicable conservation and management measures, that the vessel is prohibited from fishing on the high seas until such time as all outstanding criminal or civil judgments in respect of such vessel have been satisfied;
с) обеспечивает, чтобы в тех случаях, когда в соответствии с законами государства флага было установлено, что судно, имеющее право плавать под его флагом, причастно к совершению серьезного нарушения применимых мер по сохранению и управлению, данному судну запрещалось вести рыбный промысел в открытом море до тех пор, пока все предъявленные иски в порядке уголовного или гражданского судопроизводства в отношении такого судна не будут удовлетворены;