Käännös "very sophisticated" venäjän

Very sophisticated

• очень сложный

Käännösesimerkit

очень сложный

Croatia took the lead and developed a very sophisticated strategy, which went beyond the original guidelines.
Лидирующую позицию заняла Хорватия, которая разработала очень сложную стратегию, выходящую за рамки первоначальных руководящих принципов.

With the improvement of disc brake systems and the recent introduction of new technologies such as ABS and CBS, modern motorcycles are available with very sophisticated and effective braking systems.
В результате усовершенствования систем дисковых тормозов и недавнего внедрения таких новых технологий, как АБС и КТС, сейчас современные мотоциклы оснащаются технически очень сложными и эффективными тормозными системами.

26. The plan for the assassination attempt, although foiled, was rather well organized and the terrorists had all the necessary weapons they needed, including two RPGs (light recoilless anti-tank gun) with four shells, Kalashnikov assault rifles and, as was indicated earlier, a very sophisticated explosive device in a briefcase meant to be used for totally demolishing President Mubarak's vehicle.
26. План покушения, который хотя и провалился, был весьма хорошо продуман, и террористы имели все необходимое оружие, включая два РПГ (легких реактивных гранатомета) с четырьмя гранатами, автоматы Калашникова и, как отмечалось ранее, очень сложное взрывное устройство в портфеле, предназначенное для полного уничтожения автомобиля президента Мубарака.

112. A trend that was especially pronounced in the missile area (but to a lesser extent also present in the biological and chemical fields) was the use of the term "local market" to classify the import of some very sophisticated pieces of equipment, including a dozen high-capacity load cells (used, for example, to measure the thrust of missile engines or motors) and a number of pieces of equipment that could be used in the manufacture of advanced missile motors.
112. Одной из тенденций, особенно ярко проявившейся в ракетной области (но проявлявшейся также в меньшей степени и в биологической и химической областях), было использование термина <<местный рынок>> для обозначения источника некоторых очень сложных компонентов оборудования, включая дюжину очень мощных динамометрических элементов (используемых, например, для замера силы тяги ракетных двигателей) и ряд единиц оборудования, которые могут быть использованы при производстве самых современных ракетных двигателей.

A very sophisticated explosive device...
Очень сложное взрывное устройство...

These are very sophisticated devices.
Это очень сложные и эффективные устройства.

They would need to be very sophisticated.
Они должны быть очень сложные.

Some of these formulas are very sophisticated.
Некоторые из этих формул очень сложны.

Miles and miles of very sophisticated pipe.
Сотни миль очень сложных соединений из труб.

Very sophisticated, placed in just the right spots.
Очень сложные, расположены точно в нужных местах.