Käännös "venant" venäjän

Venant

• венана
• венант
• венан

Käännösesimerkit

венана

Venant Bamboneyeho (AC-Genocide Cirimoso); and
Венан Бамбонейехо (AC-Genocide Cirimoso); и

The "Moramvia Group" is headed by Venant Bisogo and Michel Rukunda.
Эту группу возглавляют Венан Бисоко и Мишель Рукунда.

The overall leaders of FRF are Colonel Venant Bisogo, President of FRF, and Colonel Michel Rakunda, chief of staff.
Лидерами федералистских республиканских сил являются полковник Венан Бисого, президент ФРС, и полковник Мишель Ракунда, начальник штаба.

286. Also in January, as part of the transformation of FRF from an armed group into a political party, Colonel Venant Bisogo stepped down as its president.
286. Также в январе в рамках процесса преобразования ФРС из вооруженной группировки в политическую партию полковник Венан Бисого сложил с себя полномочия председателя.

376. Testimonies collected by the Group consistently mention Colonel Venant Bisogo, President of FRF, and Colonel Michel Rakunda (aka Makanika), Chief of Staff, as the masterminds and Major Joseph Mitabo as the officer in charge of conducting these violations.
376. В свидетельских показаниях, собранных Группой, неизменно упоминаются полковник Венан Бисого, руководитель ФРС, и полковник Мишель Ракунда (ака Маканика), начальник штаба, как организаторы этих деяний и майор Джозеф Митабо как непосредственный исполнитель этих актов.

The former President of FRF, Colonel Venant Bisogo (ibid.) however, has yet to assume his agreed functions as the Deputy Commander of the Tenth Military Region. On 26 January 2011, FRF combatants arrived in Minembwe for an integration ceremony at which they were issued FARDC uniforms.
Однако бывший руководитель ФРС, полковник Венан Бисого (там же), еще не приступил к выполнению его согласованных функций заместителя командующего 10-м военным округом. 26 января 2011 года комбатанты ФРС прибыли в Минембве на церемонию интеграции, в ходе которой им была выдана униформа военнослужащих ВСДРК.

венант

Organization of African Unity (OAU) Mr. Venant Wege—Nzomwita
Организация африканского единства (ОАЕ) г-н Венант Веге-Нзомвита

130. Under the heading of "settling of scores", the following political murders were reported: (a) on 15 May, an AFDL soldier killed a Hutu refugee, whom he suspected of having killed his family, in Mbandaka; (b) on 15 May, Bahoya Likong, recruited by AFDL, was murdered for disloyalty; (c) on 17 May, victorious troops killed the police chief of the Kisangani Terminus district in Kinshasa for allegedly inciting the local population to protest against their abuses; (d) the following day, a member of the Batadulua Venant Civil Guard was murdered when he came to turn in his weapon; (e) in late May, Professor Omotela, a human rights activist in Yabongo, was murdered by AFDL soldiers.
130. В рамках раздела "урегулирование взаимных претензий" приводится информация о следующих политических убийствах: a) 15 мая военнослужащий АФДЛ убил беженца хуту, которого он подозревал в убийстве его семьи в Мбандаке; b) 15 мая совершено коварное убийство Бахойа Ликонга, завербованного АФДЛ; c) 17 мая победившие войска убили командующего жандармерией сектора Кисангини Терминос в Киншасе путем подстрекательства местного населения, которому они сообщили о совершенных им злоупотреблениях; d) на следующий день было совершено убийство члена гражданской гвардии Батадулуа Венанта, который пришел сдать принадлежащее ему оружие; e) в конце мая активист движения защиты прав человека в Ябонго профессор Омотела был убит военнослужащими АФДЛ.