Käännös "vehicle weight" venäjän

Vehicle weight

• вес автомобиля
• вес транспортного средства

Käännösesimerkit

вес автомобиля

Making automobiles lighter by using new materials, such as aramid fibre, can reduce vehicle weight and, with it, fuel consumption.
Снижение веса автомобилей за счет использования новых материалов, таких как арамидное волокно, также может привести к повышению топливной экономичности.

However, it was built to withstand much lower axle loads and gross vehicle weights than those of the heavy-duty vehicles that now ply the roads.
Однако она рассчитана на гораздо меньшие осевые нагрузки и валовой вес автомобилей по сравнению с тяжелыми автотранспортными средствами, которые в настоящее время курсируют по дорогам.

Motor vehicle taxes were often applied, depending on engine size, vehicle weight, power, fitting of catalytic converter and fuel consumption.
Во многих случаях сообщалось о применении налогов на транспортные средства, величина которых зависит от объема двигателя, веса автомобиля, мощности, оборудования его каталитическим преобразователем и потребления топлива.

Furthermore, experts consider a number of possible measures to reduce energy consumption of electric vehicle equipment (e.g. LED lighting devices) and the vehicle weight (i.e. materials, down sizing).
Кроме того, эксперты рассматривают ряд возможных мер по уменьшению потребления энергии оборудованием электромобилей (например, осветительные приборы с использованием СИД) и по снижению веса автомобиля (например, материалы, уменьшение размеров).

Some countries, including Argentina and Côte d'Ivoire apply annual taxes on automobiles but vary the tax rates according to a measure of fuel consumption, such as engine horsepower, fuel consumption rate, vehicle weight or engine size.
В некоторых странах, в том числе в Аргентине и Кот-д'Ивуаре, взимаются ежегодные налоги на автомобили, которые устанавливаются дифференцированно в зависимости от таких критериев потребления топлива, как мощность двигателя в лошадиных силах, расход топлива, вес автомобиля или объем двигателя.

Transit trade and transport facilitation instruments such as the single goods declaration document, which is being replaced by the road customs transit document; the customs bond guarantee scheme; the third party motor vehicle insurance scheme; harmonized vehicle weights and dimensions; and harmonized road transit charges find broad application in the East African region.
В регионе Восточной Африки широко применяются такие средства содействия транзитной торговле и транзитному транспорту, как единая товарная декларация, на смену которой в настоящее время приходит таможенная декларация для транзитного автомобильного транспорта; региональная система гарантий уплаты таможенных пошлин, страхование автотранспортных средств третьей стороны, согласованные параметры веса автомобилей и согласованные дорожные сборы и сборы за габариты автотранспортных средств транзитного транспорта.