Käännös "veer" venäjän

Veer

verbi

• травить
• менять курс
• изменять
• менять направление

Käännösesimerkit

поворот substantiivi

Will the year 2000 mark a smooth transition to peace and stability, or will the world veer sharply towards civil wars and confrontation?
Станет ли наступление 2000 года границей плавного перехода к миру и стабильности или, наоборот, мир совершит резкий поворот к эскалации гражданских войн и конфронтации?

Okay. This is where they veered off course.
Это момент поворота.

Stand here. You're the one who's veering.
А теперь сделай один поворот.

South Utsire, northwesterly, five or six veering easterly or southeasterly four or five, becoming variable three later.
Южный Утсир, пять или шесть с поворотом восточнее, и юго-восточнее четыре или пять, позже снижаясь до, примерно, трех.

What you want to do is turn left at the sign, go three blocks, veer right, then make the second left.
Вам необходимо на знаке повернуть налево, проехать три квартала, повернуть направо, потом второй поворот налево.

Veer a sharp left over Hansen's fields, and three silos come up on you fast after you rise over that break of trees.
Крутой поворот налево над полями Хансена, и скоро увидите три силосные башни, когда подниметесь над перелеском.

менять курс verbi

Something's happening, drones are veering off!
Что-то происходит, беспилотники меняют курс.

It's veering off. Back on course for the next solar system.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.

менять направление verbi

Upper-level winds are veering.
Ветры верхнего уровня меняют направление.