Käännös "vattel" venäjän

Vattel

• ваттель

Käännösesimerkit

ваттель

This common-sense principle was affirmed as far back as Vattel:
Этот принцип здравого смысла уже был подтвержден Ваттелем:

62. The traditional view has its origin in a statement by Vattel that:
62. Традиционная точка зрения основывается на следующем высказывании Ваттеля:

The origins of this doctrine or fiction date back to the eighteenth century, when Emmerich de Vattel stated that:
Происхождение этой доктрины, или фикции, восходит к XVIII веку, когда Эммерик де Ваттель заявил следующее:

Its origins may be traced back at least to the mid-eighteenth century, when Emer de Vattel wrote:
Оно уходит своими корнями как минимум в середину XVIII века, когда Эмер де Ваттель писал:

Justice Marshall supports his position by calling attention to European examples, and indeed he cites Vattel in his opinion:
В поддержку своей позиции судья Маршалл ссылается на европейские примеры и в своем заключении цитирует Ваттеля:

This approach by the eminent Spanish jurist and canonist, which was adopted by Vattel [...] was hardly echoed at all at the Berlin Conference of 1885.
Эта позиция выдающегося испанского юриста и канониста, которая была принята Ваттелем [...], совершенно не была упомянута на Берлинской конференции 1885 года.

This principle is now widely accepted by text writers as well as practitioners, and differs sharply from the view earlier held by writers such as Vattel.
В настоящее время этот принцип широко признается учеными, а также практиками, и это резко отличается от мнения, которого ранее придерживались такие ученые, как Ваттель.

This fiction introduced by Vattel, proclaimed in the Mavrommatis Palestine Concessions and adopted by the Commission in the draft articles on diplomatic protection, is fundamental to an understanding of diplomatic protection.
Данная фикция, сформулированная Ваттелем, провозглашенная в деле о палестинских концессиях Мавромматиса и принятая Комиссией в проектах статей о дипломатической защите, является фундаментальной для понимания дипломатической защиты.