Käännös "varying number" venäjän

Varying number

• различное количество
• разное число

Käännösesimerkit

различное количество

Pineapples have a varying number of "eyes" depending on size:
В зависимости от размера ананасы имеют различное количество "глазков":

The lists contain varying numbers of PFOS-related substances that are thought to have the potential to break down to PFOS.
Они содержат различные количества связанных с ПФОС веществ, считающихся потенциально способными расщепляться, образуя ПФОС.

16. Lastly, resident auditors have performed a varying number of ad hoc audits, as well as providing advice and assistance on a variety of subject matters or activities, in response to requests made by the heads of mission or chiefs of administration.
16. Наконец, в ответ на просьбы руководителей миссий или главных административных сотрудников ревизоры-резиденты проводят различное количество ревизий ad hoc, а также оказывают консультативную помощь и содействие по целому ряду конкретных вопросов или видов деятельности.

(b) The second category of social rights (such as social security, food and clothing or medical care) would seem to include rights to something that is immediately available, which demands expenditure, but which can be divided in order to serve varying numbers of people;
b) вторая категория социальных прав (таких, как права на социальное обеспечение, питание и одежду или медицинское обслуживание), как представляется, включает права на что-либо, что непосредственно имеется и требует расходов, но может быть разделено для обслуживания различного количества людей;

разное число

The programme comprised some 40 projects, which attracted a varying number of participants and were developed and implemented by the municipalities themselves.
* Программа насчитывает около 40 проектов, в которых принимает участие разное число участников и которые разрабатывались и осуществляются самими муниципалитетами.

370. The detainees kept in the secret place of detention, mentioned above, had been confined in cells with barred windows 24 hours a day, without any outdoor exercise (the cells were occupied by a varying number of detainees, ranging from 1 to 11).
370. Задержанные, содержавшиеся на упомянутом выше секретном объекте круглосуточно находились в камерах с решетками на окнах и были лишены возможности выходить на прогулки (в камерах находилось разное число задержанных -- от 1 до 11 человек).